Re: [fr-qa] [Calc] [l10n] UI : format de nombre "général"

Le 25/08/2013 10:35, Sophie a écrit :
> Bonjour Laurent,
> Le 23/08/2013 19:01, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
>
> > Aide en anglais : l'aide pour "Limit_decimals_for_general_number_format"
> > est correct, il faut corriger l'aide pour "Decimal places"
> > https://help.libreoffice.org/Common/Calculate#Decimal_places
> > Remplacer
> > Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
> > <emph>Standard</emph> number format.
> > par
> > Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the
> > <emph>General</emph> number format.
> > fichier
> > help/source/text/shared/optionen/01060500.xhp
> > ligne 220
>
> Là, je ne peux rien, je n'ai pas le droit de toucher aux sources dans 
> la l10n, il faut soit ouvrir une issue, soit si tu veux fournir le 
> patch correctif
J'ai fait le patch et je l'ai soumis à la liste dev. Mais ce n'est 
peut-être le meilleur endroit ? Y a-t-il une liste + dédiée à l'aide ?
> > Aide en français : si on conserve "Standard" pour traduire le format
> > "General", il faut changer le titre de la rubrique d'aide
> > https://help.libreoffice.org/Common/Calculate/fr#Limiter_les_d.C3.A9cimales_pour_le_format_de_nombre_g.C3.A9n.C3.A9ral 
> >
> >
> > => ... pour le format de nombre Standard
> > translations/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
> > ligne 10814
> > Changer deux fois le texte de l'aide ligne 10822
> > les cellules ayant le format de nombre Général => les cellules ayant le
> > format de nombre Standard
>
> ok, je fais également la modif, cela sera dans la 4.1.2 et la 4.0.6.
Zuper :)

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés