Re: [fr-qa] Re: Rapports de bug en français avec l'assistant

Bonjour Pierre-Yves
On 18/06/2013 15:25, pierre-yves samyn wrote:
> Bonjour Jean-Baptiste
>
>
> Jean-Baptiste Faure wrote
> > L'assistant de rapport de bug BSA  a été traduit en français et
> > modifié pour envoyer le projet de rapport sur la liste qa@fr afin qu'il
> > puisse être traduit et transféré sur BugZilla
> > ....
>
> Des questions que je ne m'étais pas posées avant de vouloir traiter
> les demandes arrivées sur QA
> (ex:
> http://nabble.documentfoundation.org/Bug-sur-Nouveau-dans-le-BSA-franA-ais-td4061992.html)
>
> 1. Si on crée un nouveau rapport (ou complète un existant) quel retour
> à la personne qui a déposé la demande (car le bug sera créé à mon nom,
> et n'ayant pas l'info. je ne peux l'ajouter la CC liste ?

La personne est en cc du mail envoyé à la liste qa@fr depuis le BSA. Tu
peux le mettre en cc du numéro du bug.

> 2. Faut-il "répondre" à la demande arrivant de la part de  hostmaster ?
> (y a-t-il un suivi ?)

non, on peut traiter sur la liste.

> 3. Est-ce que ce ne serait pas mieux que le sujet commence par
> BSA: suivi du sujet donné par le déposant, plutôt que:
> Bug sur Nouveau dans le BSA français! 

c'est comme tu veux, c'est Rob qui avait mis ce sujet, il ne m'avait pas
choqué, et je trouvais qu'il se voyait bien ;) Mais on peut le modifier
bien sûr.

> 4. Si la réponse est non à la question ci-dessus pourrait-on
> avoir la cédille ? :)

j'ai la cédille dans le sujet du mail envoyé aujourd'hui par exemple.
> Je me sens comme une poule devant un couteau :(
> Quoique... moi j'ai envie de me servir du couteur... :)

:)
> En gros, nous devrions formaliser un peu le traitement ?

oui, je dois écrire sur le wiki, mais la semaine est chargée et je
n'aurai pas le temps avant le week-end/semaine prochaine.

Merci pour tes retours
À bientôt
Spohie


-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés