[fr-qa] Re: Rapports de bug en français avec l'assistant

Bonjour Jean-Baptiste


Jean-Baptiste Faure wrote
> L'assistant de rapport de bug BSA  a été traduit en français et
> modifié pour envoyer le projet de rapport sur la liste qa@fr afin qu'il
> puisse être traduit et transféré sur BugZilla
> ....

Des questions que je ne m'étais pas posées avant de vouloir traiter
les demandes arrivées sur QA
(ex:
http://nabble.documentfoundation.org/Bug-sur-Nouveau-dans-le-BSA-franA-ais-td4061992.html)

1. Si on crée un nouveau rapport (ou complète un existant) quel retour
à la personne qui a déposé la demande (car le bug sera créé à mon nom,
et n'ayant pas l'info. je ne peux l'ajouter la CC liste ?
2. Faut-il "répondre" à la demande arrivant de la part de  hostmaster ?
(y a-t-il un suivi ?)
3. Est-ce que ce ne serait pas mieux que le sujet commence par
BSA: suivi du sujet donné par le déposant, plutôt que:
Bug sur Nouveau dans le BSA français! 
4. Si la réponse est non à la question ci-dessus pourrait-on
avoir la cédille ? :)

Je me sens comme une poule devant un couteau :(
Quoique... moi j'ai envie de me servir du couteur... :)

En gros, nous devrions formaliser un peu le traitement ?

Cordialement
Pierre-Yves




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Rapports-de-bug-en-francais-avec-l-assistant-tp4061763p4062061.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés