[fr-qa] Re: [Libreoffice-qa] French bug in Bugzilla

On Fri, Mar 29, 2013 at 6:20 AM, Sophie Gautier
<gautier.sophie@gmail.com> wrote:
> Hi Florian,
>
> Just send the bug id to the qa@fr list any time you find one and we will
> deal with it.

Sending to qa@fr will work in the specific case of bugs in French, but
how should we deal with bugs submitted in other languages?

For example, here's a bug submitted in Spanish:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42551

In that case, it looks like someone Assigned the bug to Sophie (hey,
we know her! :-) and ask her to translate the bug into English. I know
that Sophie's a prolific contributor, but we can't just assign her all
of the Native-Language bugs for translation. I think we need to come
up with a more general solution.

Whatever we decide on the matter, I suggest that we add a note about
how to triage Native-Language bugs to the BugTriage page, as that
seems like a likely place for Triagers to look for guidance:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugTriage

Cheers,
--R

-- 
Envoyez un mail à qa+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés