Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

Le 24/09/2020 à 13:54, Jean-Michel COSTE a écrit :
> Le 24/09/2020 à 10:27, Francis a écrit :
> > j'ai réalisé la base Sport en même temps que j'ai relu (la raison
> >        du temps de relecture).
> Pas de souci, on a tout le  temps (C'est la première traduction du 
> manuel Base, il n'y en a jamais eu avant !)
> > Je n'ai eu qu'un probléme que je ne suis pas arrivé à résoudre,
> >        c'est dans la requête pour les tranche d'age.
> > CASEWHEN(“AgeSport”19, CEILING(“*AgeSport”/ 10*) * 10,“AgeSport”– 
> > MOD(“AgeSport”,
> Il me semble qu'il y a un espace en trop avant le 10. Ça doit être mon 
> traducteur qui les ajoute, et je n'y fais pas toujours attention...
> >          2))
> >
> > Pour un assistant, c'est pour ce genre de "formule". Certes dans
> >        la suite concurrente, mais il me semble il y avait un genre
> >        assistant bien utile quand on ne maîtrise pas trop le langage.
>
> Il me semble bien qu'il n'y a pas de SQL dans Acces, sauf pour 
> interroger des bases externes
>
> Bonne journée,
re,

il y avait un genre assistant quand on voulait écrire une expression 
dans une requête. JE parle de ca il y a au moins 25 ans ...lol

Bonne journée

--
_________________________________________________
Les logiciels libres, à partager sans compter.
http://www.april.org/education-les-logiciels-libres-partager-sans-compter.

Francis Lecher

Tél : 06 65 74 80 53
courriel : francis.lecher@free.fr



--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy