Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

Le 24/09/2020 à 10:27, Francis a écrit :
> Le 24/09/2020 à 00:28, Jean-Michel
>        COSTE a écrit :
> Bonjour,Le 23/09/2020 à 17:33, Francis a écrit :Bonjour,J'ai terminé la relecture du chapitre 1, 
> introduction à Base.Personnellement pour une introduction je la trouve ardue ....
>          surtout la fin de la partie Sport (les requête et les
>          fonctions).Tu as raison, mais c'est juste un survol des fonctionnalités.
>        C'est plus détaillé dans les chapitres suivants.En fait on n'utilise que ce dont on a 
> besoin, et on avance petit à
>        petit pour améliorer les choses.Se taper toute la doc d'un seul coup, c'est assez hard ! Et 
> pas la
>        meilleure manière d'aborder les chosesJe peux t'envoyer la base de démo, si tu veux voir 
> comment ça
>        fonctionne.N'y a t il pas un assistant pour les
>          fonctions utilisées, un peu comme dans Calc ?De quelles fonctions ? Pour SQL, il n'y a pas 
> d'assistant, puisque
>        c'est le langage sous-jacent dans HSDLDB, qui est intégré, mais ne
>        fait pas partie de libreOffice.C'est un peu plus expliqué dans le chapitre .Vais m'attaquer au 
> chapitre 2Il y a juste de la lecture pour faire du "bon français", inutile
>        de tout tester....Merci et bon courage !!Bien cordialement,
> Bonjour,
>
>
> j'ai réalisé la base Sport en même temps que j'ai relu (la raison
>        du temps de relecture).
>
>
> Je n'ai eu qu'un probléme que je ne suis pas arrivé à résoudre,
>        c'est dans la requête pour les tranche d'age.
>
>
>
>
> CASEWHEN(“AgeSport”19, CEILING(“AgeSport”/ 10) * 10,“AgeSport”– MOD(“AgeSport”,
>          2))
>
>
> p.code-western { margin-bottom: 0.2cm; font-family: "Liberation Mono", monospace; background: 
> #eeeeee }
>                 p.code-cjk { margin-bottom: 0.2cm; background: #eeeeee }
>                 p.code-ctl { margin-bottom: 0.2cm; background: #eeeeee }
>                 p { margin-bottom: 0.21cm; orphans: 2; widows: 2; background: transparent; 
> page-break-before: auto }
>                 p.western { font-family: "Liberation Sans", sans-serif; font-size: 11pt }
>                 p.cjk { font-size: 10pt }
>                 a:visited { color: #800000; text-decoration: underline }
>                 a.western:visited { font-family: "Liberation Sans", sans-serif }
>                 a.cjk:visited { so-language: zxx }
>                 a.ctl:visited { so-language: zxx }
>                 a:link { color: #000080; text-decoration: none }
>                 a.cjk:link { so-language: zxx }
>                 a.ctl:link { so-language: zxx }
>
>
> J'avais eu le même pb avec celle d'avant mais ensuite elle a
>        fonctionné.
>
>
> Pour un assistant, c'est pour ce genre de "formule". Certes dans
>        la suite concurrente, mais il me semble il y avait un genre
>        assistant bien utile quand on ne maîtrise pas trop le langage.
>
>
> JE veux bien avoir la base démo, je pourrai comparer.
>
>
> Oui pour le chapitre 2, je ne vais que relire . lol
>
>
>
>
> p.code-western { margin-bottom: 0.2cm; font-family: "Liberation Mono", monospace; background: 
> #eeeeee }
>                 p.code-cjk { margin-bottom: 0.2cm; background: #eeeeee }
>                 p.code-ctl { margin-bottom: 0.2cm; background: #eeeeee }
>                 p { margin-bottom: 0.21cm; orphans: 2; widows: 2; background: transparent; 
> page-break-before: auto }
>                 p.western { font-family: "Liberation Sans", sans-serif; font-size: 11pt }
>                 p.cjk { font-size: 10pt }
>                 a:visited { color: #800000; text-decoration: underline }
>                 a.western:visited { font-family: "Liberation Sans", sans-serif }
>                 a.cjk:visited { so-language: zxx }
>                 a.ctl:visited { so-language: zxx }
>                 a:link { color: #000080; text-decoration: none }
>                 a.cjk:link { so-language: zxx }
>                 a.ctl:link { so-language: zxx }

--
Jean-Michel COSTE


--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy