[fr-doc] Re: Y a-t-il un (des) relecteur(s) dans l'avion ?

Bonjour Philippe, bonjour Sophie, bonjour à tous,


sophi-2 wrote
> ...
> > > Une remarque d'ordre générale pour finir : l'accès à la documentation me
> > > semble toujours très difficile à partir de la page française du site. Ne
> > > pourrait-on (qui ?) pas la mettre mieux en valeur.
> > Là encore, ce sont Sophie et Jean-Baptiste qui interviennent (je pense)
> > au niveau de la localisation et de l'amélioration du site.
>
> C'est possible bien sûr, on peut faire plusieurs choses :
> - renvoyer sur le wiki en ayant une page dédiée
> - renvoyer sur le site documentation ici :
> https://documentation.libreoffice.org/fr/documentation-en-francais/
> et présenter la page comme sur la version anglaise ou comme sur la
> version allemande
> - ou faire l'inverse et que ce soit la partie Documentation du site
> fr.libreoffice.org qui soit la page principale et que le site
> documentation renvoie sur cette page
> - ce que vous proposez d'autre, n'hésitez pas, j'essaierai de faire au
> mieux
>
> ...
> Sophie

Je verrai bien quelque chose du genre :

GUIDES LIBREOFFICE OFFICIELS EN FRANÇAIS
Les chapitres individuels de chaque livre déjà traduits en français
(incluant les anciennes versions de LibreOffice), sont disponibles  à partir
de cette page
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels> 
.
L'ensemble des guides officiels en anglais est disponible à  cette page
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications>  .

PAGE D'ACCUEIL DE LA DOCUMENTATION FRANCOPHONE
L'ensemble de la documentation francophone est disponible sur le  wiki
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr>  . Les documents qui
ne sont pas encore traduits en français se trouvent  ici
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation>  .

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
La F.A.Q en français est ici : https://wiki.documentfoundation.org/Faq/fr

Sinon, la page anglaise en jette plus mais ne renvoie qu'aux guides complets
(en passant, le Guide du débutant 5.2 attend une relecture depuis le mois de
mai) et demande plus de boulot.

D'autre part, j'ai proposé à la relecture les chapitres 4 et 5 du Guide
Writer 6.0 avec les icônes Colibre et une proposition pour mettre en valeur
les nouveautés de la version pour que tout le monde puisse se faire une
idée. Dîtes-moi ce que vous en pensez. Si ces idées sont adoptées (voire
adaptées) je mettrais en ligne pour relecture les chapitres suivants dans le
même esprit.

Bon courage à tous.
Cordialement,
JLV



--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html

-- 
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy