Re: [fr-discuss] Re: Appel d'offres TDF pour l'usabilité LibreOffice

Le 25/02/2015 18:08, Sophie a écrit :
> Bonsoir,
> Le 25/02/2015 17:59, jeanmi2403 a écrit :
> > ID wrote
> > > Le 25/02/2015 13:59, Bernard Ribot a écrit :
> > >
> > > > Moi aussi :-) De mon temps :-):-) on appelait ça l'utilisabilité et on
> > > > comprenait, sans dictionnaire, que le terme provenait de "utilisable".
> > > >
> > > > "usabilité" fait plutôt penser à "usure" :-)
> > Pour moi aussi. C'est très récent, le correcteur de Firefox ne connaît pas.
> > C'est encore un anglicisme, dérivé de "usability".
> > A force d'adapter le vocabulaire, on va finir par créer nombre de "faux
> > amis" et introduire de plus en plus de sources de confusion.
> Vous êtes vraiment des grincheux sur cette liste ;) Tout le monde saute
> de joie (je devrais dire s'enjoye) à l'idée de ce développement et
> remercie TDF, rien vu de ça ici.
> Enfin, c'est pas grave, l'essentiel est que l'info passe avec votre
> terme favorit, la prochaine fois j'irai chercher un vieux dico promis...
> À bientôt
> Sophie
Ne te fâche pas !
Tiensje te faisun gros bisoupour ta peine.

:)


--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés