Re: [fr-discuss] Re: Aperçu du nouveau site

Le 22/01/2014 16:33, Sophie a écrit :
> Le 22/01/2014 16:28, Cedric Frayssinet a écrit :
> > D'ailleurs, ne serait-il pas judicieux de commencer à supprimer l’icône
> > enregistrer 'disquette' par autre chose qu'une disquette que la jeune
> > génération des utilisateurs n'a jamais rencontré de sa vie ? (d'ailleurs,
> > cette disquette n'existe pas sur le jeu d’icônes Human présent sur Ubuntu
> > par défaut).
>
> Ça a été fait pour la 4.0 si mes souvenirs sont bons, mais à la demande
> générale des utilisateurs, nous sommes revenus en arrière :)

Oui, et c'est une bonne chose.

Il n'est pas indispensable que le dessin figurant sur un icone ou sur un
bouton représente quoi que ce soit en rapport direct avec la fonction
lancée. Il faut "juste" que l'utilisateur fasse la relation visuelle
entre le dessin et la fonction. Par exemple, si, dès le début, on avait
fait figurer une image de camion de pompiers sur ce bouton, eh bien, du
moment que l'utilisateur l'aurait associé avec "Enregistrer", il n'y
aurait pas eu de pb non plus.

En d'autres termes, même qqn qui n'a jamais connu la disquette n'est pas
gêné par ce dessin sur le bouton Enregistrer. Et, le dessin "meuble à
tiroir" qui avait été mis à la place de celui d'une disquette (pour la
même raison qui a fait réagir Cédric), avait décontenancé les
utilisateurs à cause du changement ET du dessin d'un objet qu'ils
n'associaient pas à la fonction.

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés