[fr-discuss] Grammalecte v0.3.7

Grammlecte v0.3.7

// Prérequis : Python 3.3
Aucune version rétrocompatible avec Python 2.x ne sera fournie et il n’y en
aura d’ailleurs plus. Ce qui signifie que cette version nécessite au moins
LibreOffice 4.0 et n’est plus compatible avec l’actuelle version
d’OpenOffice (mais elle le sera avec la prochaine, qui inclura Python 3.3).

// Nouveautés
— beaucoup moins de faux positifs,
— menu global pour accéder aux outils et options (les utilisateurs
ignoraient souvent leur existence),
— quelques nouvelles options pour le formateur de texte,
— nouvel outil : le conjugueur (qui peut conjuguer tous les verbes du
dictionnaire, environ 8000),
— mise à jour du dictionnaire 5.0 (il y avait encore des problèmes avec
certaines graphies élidées),
— quelques bugs corrigés.

// À propos du conjugueur
Vous pouvez activer directement certaines options en tapant “ne pas” ou “se”
avant le verbe ou “?” après celui-ci.

En sus du menu Grammalecte, vous pouvez accéder au conjugueur via le menu
contextuel de Writer, en cliquant sur un verbe, sous une forme conjuguée ou
non. Par exemple, sur le mot “suis”, il vous proposera de conjuguer “être”
et “suivre”.

Cet outil est encore en version bêta, parce qu’il faudrait revoir
l’étiquetage des 8000 verbes pour permettre la conjugaison de ceux-ci
pronominalement et dans les temps composés (ce sont les participes passés
qui posent problème, attendu que les accords sont soumis à des règles
complexes). Il faudrait par exemple compléter l’étiquetage pour signaler si
le verbe s’utilise avec l’auxiliaire être ou avoir. Du coup, pour la plupart
des verbes, j’ai délibérément désactivé certaines options pour éviter
d’éventuelles erreurs. Ne vous attendez pas à ce que ce soit corrigé
prochainement, ça va demander beaucoup de temps, et ce n’est pas prioritaire
à mes yeux.

Par ailleurs, certaines particularités ne sont pas gérées, par exemple le
fait qu’il peut exister plusieurs graphies par conjugaison, comme /je peux/,
/je puis/, ou les variantes graphiques introduites par la réforme de
l’orthographe. Mon script prend la première graphie qu’il trouve et ignore
le reste. Les variantes graphiques sont oubliées, la réforme est ignorée,
sauf si vous demandez à l’infinitif une graphie réformée, comme connaitre
(sans l’accent circonflexe).



--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Grammalecte-v0-3-7-tp4092810.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés