[fr-discuss] Re: Formation utilisateur LibreOffice

Bonjour

Je te joins un lien vers un document *en cours de traduction*
de TDF sur la migration. Encore un document de travail mais
il contient des points autour de tes questions:
https://wiki.documentfoundation.org/images/4/4d/LBMigrationTDF_FR.odt

En complément des retours d'expérience précédents, 
quelques points en vrac...

En amont des formations, il serait utile (si ce n'est pas déjà fait)
d'avoir une réflexion sur les modèles de documents :
soit pour les "traduire" en LibreOffice s'ils existent, soit pour les
concevoir et les réaliser.

Cela fait, on peut profiter des similitudes entre les logiciels
(un tableur est un tableur) pour approfondir de "bonnes" 
pratiques. 

Pour prendre quelques exemples "parlants" : 

Fichier> Ouvrir/Enregistrer, Édition> Copier/Coller, Imprimer
(avec les options par défaut), etc. sont des fonctions "rassurantes" 
car identiques (ou presque) et sur lesquelles on peut éventuellement 
aller vite.

Du coup, on peut insister sur la création de documents à partir
des modèles (des services) et l'utilisation des styles.

Je ne partage pas le point de vue suivant:


Elodie Omer wrote
> pourquoi les directives ne sont-elles pas de mettre les
> enregistrements par défaut aux formats lus par encore une grande majorité,
> le doc, le xls... 

- Le doc et xls sont des formats "à risque" (binaires difficilement
récupérables
en cas de problème).
- Ils imposent une conversion pour l'ouverture/enregistrement, avec
tous les conflits & perte de fonctionnalités induits.
- Privilégier l'usage du format LibreOffice dans LibreOffice et recourir
au pdf pour l'échange de documents non modifiables (voire au
pdf hybride) .
- L'enregistrement dans les formats MS devrait être une "copie" du
document originel au format ODF.

L'argument "format lu par une grande majorité" pourrait tout aussi
bien être avancé... pour  utiliser word ou excel :)

Cordialement
Pierre-Yves



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Formation-utilisateur-LibreOffice-tp4057497p4057594.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés