Re: [fr-discuss] Re: Blog

Le 2012-12-05 04:09, Cedric Bosdonnat a écrit :
> Bonjour Sophie,
>
> On Tue, 2012-12-04 at 20:08 +0100, Sophie Gautier wrote:
> > Oui. En attendant qu'une décision soit prise sur la mise en place
> > éventuelle d'un planet par native-lang. Moi j'aimais bien notre planet
> > multilingue sous OOo qui représentait la diversité de la communauté et
> > de ses centres d'intérêt, mais bon, il semble que je sois un peu seule
> Quelque chose dans le genre de http://planet.opensuse.org serait pas
> mal. Les sources sont ici:
> https://gitorious.org/opensuse/planet-opensuse
>
> A bientot,
>
> --
> Cedric
Par contre, je ne vois pas vraiment l'utilité de ce site. On ne peut pas 
distinguer les annonces officielles Opensouse de celles de langue EN. En 
plus, si je suis un membre grecque de la communauté, je cliquerais sur 
le lien "Greek" (qui d'ailleurs, n'est même pas représenté en épellation 
grecque: ελληνικά) et je ferais la lecture des articles grecques 
seulement. Pire, si je ne pouvais lire l'anglais, je ne pourrais même 
pas lire le mot "Greek"!

Pire encore, si je ne reconnaissait pas le lien "Greek", épellé en EN, 
et, si je voulais retrouver mon article grecque en paginant, il faudrait 
que je descende des dizaines de pages avant de retrouver ma première 
page en ma langue native. Est-ce que je reviendrais sur le site? Tout 
probablement que non.

En mon avis, afin de rendre utilité à cette page, je m'assurerais que 
les annonces officielles Opensouse apparaîtraient en première place pour 
tous, le lien EN représenterait la vraie communauté EN du project et non 
celle des annonces officielles et de la communauté, et je ferait la 
localisation des autres liens afin que les membres nl puissent se 
retrouver plus facilement. On donnerait donc l'impression à notre 
communauté qu'aucune langue native occuperait un rôle plus important 
qu'une autre et que la langue de communication officielle est celle de 
l'anglais international.

Mais oui, si on parle de la structure du site, c'est bien fait.

Bonne journée,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés