Re: [fr-discuss] Re: Blog

Bonjour/soir à tous,

Le 2012-12-04 14:40, Sophie Gautier a écrit :
> Bonsoir Olivier
> On 04/12/2012 20:23, Olivier R. wrote:
> > Bonsoir,
> >
> > Sauf erreur de ma part, tu devrais pouvoir associer au planet la partie de
> > ton blog qui est taguée “en”. Non ?
> Oui, parce que je blogue en français et anglais.
> Mais mon idée serait plutôt d'arriver à avoir un planète commun pour
> donner de la visibilité quelle que soit la langue et à tous les
> contributeurs de LibreOffice. Le planet TDF actuellement reflète surtout
> l'activité des développeurs et du board, il manque quelque chose à mon
> sens et ce n'est pas en publiant uniquement en anglais que ce sera comblé ;)
> À bientôt
> Sophie
À mon avis, je ne suis pas du tout d'accord. Rien de plus frustrant que 
de fouiller parmi une multitude de blogs où on doit tenter de retrouver 
son blog de langue native.

Je préférerais voir un système où on pourrais filtrer et choisir un mixe 
de son choix. Par exemple, pour mon compte, je pourrais choisir suivre 
les blogs FR, EN, ES sans avoir à me faire forcer autres langues dont 
lesquelles je ne peux lire du tout.

Donc, la TDF pourrais facilement, et, avec les outils qu'on utilise en 
ce moment, s'assurer que les visiteurs de la planète TDF arrivent, par 
défaut, sur les blogs officiels de la TDF et qu'on aurait aussi accès 
dans le marge droite du site une liste de liens de blogs nl. Donc, les 
blogs officiels offerts en lecture et par notre choix, la possibilité de 
lire les blogs de nl qui nous intéressent. Nous ne serions donc pas 
forcer de remonter/descendre la page d'atteinte (première) afin de 
s'assurer si oui on non un blog en notre langue préférée en aurait été 
publiée.

Si en ce moment, le blog EN ne reflète que l'activité des développeurs 
et du board, c'est que c'est là où se retrouve les intérêts des membres 
EN. Ce n'est pas en publiant de blogs en autres langues qu'on 
encouragerait la publication de blog à sujets divers autres de ce qui 
intéresse les membres EN. Si on désire encourager des blogs EN qui se 
rapportent sur des intérêts plus divers qu'on retrouve sur les blogs nl, 
j'encouragerais la traduction et l'attribution d'auteur de ces articles 
qui nous arriveraient des groupes nl.

Je suis d'accord avec "il manque quelque chose à mon sens et ce n'est 
pas en publiant uniquement en anglais que ce sera comblé", par contre, 
ce qui manque en réalité, c'est la représentation des groupes nl sur le 
site TDF Planet. Nous devrions avoir des Planètes nl et avec liens dans 
la marge droite du site officiel Planet. Et, oui, on devrait aussi y 
retrouver une Planète EN pour les membres EN, qu'il me semble qu'on 
oublie à maintes reprises. N'oublions pas que nous devons aussi 
représentation du groupe de membres de langue native EN.

Belle journée,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés