Le 03/09/2012 09:31, Philippe CLEMENT a écrit :
Dans ce cas, « Imprimer en noir » est ambigu. « Texte en noir » ne l'est pas.Le 03/09/2012 08:38, Philippe CLEMENT a écrit :Le 03/09/2012 06:22, Jean-Baptiste Faure a écrit :Le 02/09/2012 17:11, Rafael Laville a écrit :Le 02/09/2012 10:27, Jean-Baptiste Faure a écrit :Donc est-ce qu'on ne pourrait pas se contenter en français de "Texte en noir" ?Est-ce bien le texte qui est imprimé en noir ou tout le contenu de l'impression ? Car dans ce dernier cas, on peut se contenter d' « Imprimer en noir ».Normalement ça devrait être le texte seulement. Mais il faudrait faire des tests sur une imprimante couleur pour vérifier.Bonjour Jean-Baptiste, Test effectué :"Imprimer en noir coché" => document avec un texte rouge => le texte imprimé est bien noir.Suite ...Bien entendu, cette option n'impacte que le texte. J'ai effectué quelques essais avec un test rouge, un tableau avec trame de fond en couleur, et un clipart : les objets ont bien été imprimés avec le résultat attendu (en couleur) et le texte en noir.Cordialement, Philippe
-- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés