Re: [fr-discuss] Formulaire Outils Options - LibreOffice Writer Impression - Manque la fin d'un mot

Bonjour,
On 03/09/2012 23:56, Rafael Laville wrote:
> Le 03/09/2012 09:31, Philippe CLEMENT a écrit :
> > Le 03/09/2012 08:38, Philippe CLEMENT a écrit :
> > > Le 03/09/2012 06:22, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > > > Le 02/09/2012 17:11, Rafael Laville a écrit :
> > > > > Le 02/09/2012 10:27, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > > > > > Donc est-ce qu'on ne pourrait pas se contenter en français de
> > > > > > "Texte en noir" ?
> > > > > Est-ce bien le texte qui est imprimé en noir ou tout le contenu de
> > > > > l'impression ? Car dans ce dernier cas, on peut se contenter d' «
> > > > > Imprimer en noir ».
> > > > Normalement ça devrait être le texte seulement. Mais il faudrait faire
> > > > des tests sur une imprimante couleur pour vérifier.
> > > Bonjour Jean-Baptiste,
> > >
> > > Test effectué :
> > > "Imprimer en noir coché" => document avec un texte rouge => le texte
> > > imprimé est bien noir.
> > Suite ...
> >
> > Bien entendu, cette option n'impacte que le texte. J'ai effectué
> > quelques essais avec un test rouge, un tableau avec trame de fond en
> > couleur, et un clipart : les objets ont bien été imprimés avec le
> > résultat attendu (en couleur) et le texte en noir.
> > Cordialement, Philippe
> Dans ce cas, « Imprimer en noir » est ambigu. « Texte en noir » ne l'est
> pas.
Est-ce que vous pouvez me dire si l'option est répertoriée dans l'aide 
et si oui, à peu près où ? Merci par avance. Je ferai la correction ce soir.

À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés