Re: [fr-discuss] 3.6 : page de présentation des nouveautés et changements

Le 2012-08-05 05:15, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour Marc,
>
> Le 05/08/2012 10:49, Marc Paré a écrit :
> > Bonjour JB,
> >
> > Le 2012-08-05 02:25, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > La sortie de la 3.6.0 approche et il faut préparer la communication sur
> > > les nouveautés et changements apportés par cette nouvelle version.
> > > Une page web pour le projet global a été préparée :
> > > https://www.libreoffice.org/download/3-6-new-features-and-fixes
> > > Les textes en sont très lisibles mais pas les images contrairement à la
> > > page wiki dont elle est une réinterprétation.
> > >
> > > Pierre-Yves Samyn a fait un formidable travail de traduction de la page
> > > wiki originale et, franchement, je trouve cette page wiki
> > > (http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6/fr) plus
> > > informative. En particulier on peut cliquer sur les images pour les voir
> > > en grand.
> > C'est moi qui ai préparé la page de nouveautés 3.6 globale (avec
> > l'aide de Jean Spiteri).
> Oui j'ai vu la discussion à ce sujet sur la liste website.
> > Contrairement à ce que tu affirme des images, oui, vous pouvez cliquer
> > sur les images afin de voir en grand format. Les images utilisent
> > l'option "colorbox" du système SilverStripe. D'ailleurs j'en ai pris
> > l'occasion d'en faire une mise-à-jour des autres pages de nouveautés
> > globales; elles utilisent tous le système "colorbox".[1] [2] [3]
> Argh ! Trop bien :-)
> Je n'avais pas cliqué car le pointeur de la souris ne change pas quand
> il passe sur les images. Si je me suis fait piégé, j'imagine que
> d'autres le seront aussi. Est-ce qu'il y a moyen de faire changer le
> curseur de forme pour indiqué que l'image est cliquable ? Sinon il
> faudrait ajouter une phrase au début pour indiquer au lecteur qu'il peut
> cliquer sur les images pour les voir en grand.

Je ne crois pas que c'est possible. J'ai ajouté un avertissement au haut 
des pages affectées.

> > > À mon avis il manque seulement 2 choses à cette page wiki (comme à sa
> > > version originale en anglais) :
> > > - une meilleure mise en évidence des portions de texte importantes
> > > - et aussi une sélection des nouveautés importantes (celles que nous
> > > voulons souligner) qui pourraient être "rappelées" en début de page.
> > Pour vos informations, la section du choix de nouveautés importantes
> > sur la page globale a été complétée avec la coopération et conseils de
> > certains devs .
> Ok, personnellement j'en ajouterais une ou deux qui devraient plaire à
> beaucoup d'utilisateurs comme la possibilité d'appliquer à nouveau une
> couleur de police ou d'arrière plan sans dérouler la palette liée au
> bouton de la barre de mise en forme et comme la suppression de la
> limitation à 3 des critères de tri dans Calc.

Je crois que le nombre de nouveautés vedettes était réservé à 4-6, 
autrement on ne fait que reproduire la liste. Il faudrait remplacer 
une-deux des nouveautés avec les nouveaux choix pour cette section si on 
voulait en ajouter (ce que nous avons déjà fait). Disons que je 
préfèrerais, pour la prochaine version 3.7, qu'il y aie use discussion 
plus inclusive auprès des devs. En ce qui concerne les choix que tu 
recommandes, peut-être en suggérer auprès de Michael Meeks qui a fat les 
dernières recommandations?

> Bon je vais voir si j'arrive à faire une copie de la page. Ensuite je
> pourrai copier-coller les traductions de Pierre-Yves pour faire la
> version FR.
>
> Bonne journée
> JBF
Je pourrais aider avec les images française si tu veux.

Belle journée,

Marc

--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés