[fr-discuss] Documentation Base

Bonjour,

je rebondis sur le précédent fil à propos de la documentation sur le 
module Base. J'aimerais faire le point sur les besoins (nombreux) vs 
l'existant (rare en FR).

Si j'en crois mes stagiaires et le messages que je lis ici et là sur le 
web (forums FR ou EN, listes, etc.), les besoins en matière de doc 
peuvent se résumer à :

1. généralités

a. qu'est-ce qu'une BDD ?
b. qu'est-ce que Base par rapport aux BDD ?
c. comment une BDD peut-elle m'aider ?
d. pourquoi une BDD est-elle préférable à une feuille de tableur ?
e. faut-il utiliser Base ? (avenir de l'outil)
...

2. formation

(j'omets ce qui concerne SQL seul, largement documenté par ailleurs)

a. comment utiliser Base ? (usages basiques, usages avancés)
b. existe-t-il un exemple commenté de BDD pour m'aider à démarrer ? (PYS 
a posté de super exemples commentés sur le forum FR)
c. comment découpler Base de HSQLDB intégré ? (je rédige là-dessus en ce 
moment)
d. comment utiliser Base avec d'autres moteurs de BDD ? (une suite à la 
question précédente)
...

Je dois en oublier.

Encore une fois, la plupart de ces thèmes sont discutés sur un grand 
nombre de supports, que ce soit en Français ou plus souvent en Anglais. 
Malheureusement, pour qui pose les questions, il est difficile de 
réaliser une synthèse de ces sources documentaires et, surtout, d'y voir 
une cohérence. Ceci laisse souvent le débutant (ou moins débutant) un 
peu seul et désemparé. Je pense qu'il manque des docs construites et en 
Français. Si les wiki et forums sont d'excellentes sources d'info 
immédiate et ponctuelle, ils n'ont -- ama -- pas vocation à servir de 
référence. En tout cas, pour ma part -- mais c'est peut-être une 
question de génération -- j'aime bien disposer de docs imprimées lorsque 
je veux approfondir un sujet.


Qu'en pensez-vous ?

Le point 1. peut faire l'objet d'un document unique qui répondrait aux 
questions initiales des débutants.
Le point 2. devrait, à mon sens, être découpé en documents spécialisés.


PS. Un document que je trouve excellent, bien qu'en Anglais ;) est
"Base Tutorial: From Newbie to Advocate in a one, two... three!"
par Mariano Casanova (voir 
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#Base). Je 
lui ferais juste le "reproche" d'être un peu sec, de manquer 
d'illustrations, donc d'être rebutant pour le débutant. En tout cas, 
c'est un super travail dont on pourrait s'inspirer pour un document en 
Français.


Bon dimanche,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés