Re: [fr-discuss] [Report Builder] [UI] menus non traduits

Le 24/02/2012 20:29, Bruno DUMAS a écrit :
> Le 24/02/2012 16:38, Bernard Ribot a écrit :
> > Le 24/02/2012 17:58, Jean Michel PIERRE a écrit :
> > > > Bonjour,
> > > >
> > > > Un certain nombre de menus non traduits dans LO 350 par rapport à 
> > > > LO 334 (à vrai dire, ça date peut-être d'avant cette version mais 
> > > > voilà quelques temps que je n'étais pas allé dans Report Builder) :
> > > >
> > > > - menu Fichier :
> > > >     - entrée "Report Output Format" non traduite
> > > >
> > > > - menu Affichage :
> > > >     - seule traduction : Barre d'outils
> > > >
> > > > - menu Insertion ; aucune  entrée  traduite
> > > >     - rubrique "Report Controls" : 2 sous-rubriques non traduites 
> > > > ("Properties" et "Graphic")
> > > >     - rubrique "Shapes" : aucune catégorie n'a été traduite, par 
> > > > contre le nom de toutes les formes est traduit
> > > >
> > > > - menu Format :
> > > >     - entrée "Object Resizing" non traduite (ainsi que l'ensemble 
> > > > des options)
> > > >
> > > > Bonne journée à tous,
> > > > Bernard
> > > Bonjour,
> > > Bizarre, j'ai tous ces menus traduits en français avec LibO 3.5 sur 
> > > Windows XP SP3
> > > J.M
> > Bizarre, en effet...
> >
> > Ce week-end je vais installer la 3.5.0 sur mon PC portable qui est 
> > sous XP SP3. On verra...
> >
> > Bonne soirée,
> > Bernard
> Salut ,
>
> Installation toute neuve de la version 3.5.0 sur un XP SP3 avec 
> désinstallation de la précédente version installée, profils 
> pré-existants supprimés, et même un petit nettoyage de la base de 
> registre ....
>
> J'ai tous les menus cités ci-dessus traduits en Français
>
> je ne reproduis donc pas !
>
> Bruno
C'est dommage qu'il n'y ait pas de retours du côté de Win 7.

Bernard


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés