Re: [fr-discuss] Affichage tronqué d'une option version 4.

Le 01/07/2011 08:30, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour Jean-Baptiste et tous,
> On 01/07/2011 07:36, Jean-Baptiste Faure wrote:
> > Le 01/07/2011 06:14, Bernard Ribot a écrit :
> > > Le 30/06/2011 20:54, Jean Michel PIERRE a écrit :
> > > > > LibreOffice 3.4.0
> > > > > OOO340m1 (Build:12)
> > > > > linux x86_64
> > > > >
> > > > > je confirme un peu sur la section internet/recherche mais seulement
> > > > > pour
> > > > > le champ correspondance qui donne "correspondanc"
> > > > idem pour moi,
> > > > LibO LibreOffice 3.4.1 RC3
> > > > OOO340m1 (Build:103) sur Win XP SP3
> > > > http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201106/cijBqfNWCm.png
> > > > J.M
> > > Windows 7 SP1 LibO 341rc3:
> > > chez moi ça donne 'Correspondance d'  (sans la quotes, bien sûr).
> >
> > Intéressante information : cela veut dire que la chaîne FR est nettement
> > plus longue que le mot "correspondance". Je parie que le développeur de
> > cet écran a voulu faire une mise en page qui s'adapte à la taille des
> > chaînes de caractères à afficher. Il calcule la position de la 3e
> > colonne mais ne tient pas compte pour cela de la longueur max des champs
> > de la seconde, longueur mas qui doit être prévue pour être sûr de ne pas
> > sortir de l'écran.
> >
> > Étape suivante : trouver le fichier source qui s'occupe de cet écran
> > ... :-)
> La chaîne complète est 'Correspondance de la casse'. Je l'ai dans
> UI > cui > source > options
> optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text
>
> Si cela ne t'aide pas suffisamment, dis-le moi, je prendrai les refs
> dans le .sdf

Merci Sophie ! C'est parfait car cela répond à mes deux questions, en
particulier celle que j'ai oublié de poser : quelle est la chaîne FR ?
Effectivement elle est longue. Je parie que c'est pareil en galicien.

Bonne journée
JBF
-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés