[fr-discuss] Re: Affichage tronqué d'une option version 4.

Bonsoir,


Sophie Gautier wrote:
> Bonjour,
> Anton me demande confirmation d'un bug mais je n'ai pas la version 
> nécessaire à sa vérification. Est-ce que quelqu'un avec une 4.3.1 peut 
> vérifier que sous Outils > Options > Internet > Recherche
> - les libellés des différents champs n'apparaissent pas
> - il y a un problème avec la réaction des champs de saisie qui semblent 
> ne pas fonctionner correctement (il ne m'a pas vraiment décrit mais ils 
> semblent dysfonctionner).
>
> Il a mis une copie d'écran ici dans sa locale :
> http://blog.libreoffice.gl/coordinacion/article/un-problema-coa-interface?var_mode=calcul
> [...]

Bonne prise ! Je reproduis avec la version FR :
- chez moi la 2e colonne, celle des labels, n'est pas cachée mais tronquée.
En fait il semble que sa taille soit dynamique, mais le calcul ne doit pas
être tout à fait au point car le label du bas "Correspondance" (anglais :
case match) est tronqué avec un grand espace vide à droite. Dans le cas de
l'UI en anglais la colonne des labels est plus étroite et celle de droite
nettement plus large et il n'y a pas d'espace trop vide entre les deux
colonnes.
- Pour comparer je joins les copies d'écran FR et EN. Les fichiers sont
utilisables pour un rapport de bug.
http://nabble.documentfoundation.org/file/n3126950/Capture_FR.png
Capture_FR.png 
http://nabble.documentfoundation.org/file/n3126950/Capture_EN.png
Capture_EN.png 
- concernant les champs de saisie, ils fonctionnent mais ils sont
inaccessibles avec la souris mais bien avec la touche TAB (ou ALT+TAB pour
parcourir en sens inverse). Même la liste déroulante fonctionne mais
seulement avec les touches flèche haut et flèche bas.

Il y a donc un pb avec les écrans d'options Internet. J'ai comparé avec ma
compilation du master. En anglais je n'ai que Proxy, E-mail et Browser
plug-in. En français j'ai Proxy, Recherche et E-mail. Mais Recherche me
montre l'écran pour E-mail et E-mail celui pour le plug-in du navigateur.



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Affichage-tronque-d-une-option-version-4-tp3126299p3126950.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés