RE: [fr-discuss] LibreOffice 3.3.3 rc1 disponible pour tests

Bonjour Michel,

On Wed, 2011-06-08 at 09:40 +0200, Michel Rudelle wrote:
> J'ai été très dubitatif devant le test consistant à enregistrer un classeur
> ods en xls et le réouvrir pour voir si tout est là! J'ai toujours banni ce
> genre d'opération qui ne crée que des soucis et a toujours très mal
> fonctionné dès que le fichier est un peu complexe. Ce qui m'importe (c'est
> le cas de le dire), c'est de pouvoir importer des fichiers xls, donc de les
> lire le plus correctement possible (et là ça marche pas trop mal) et ensuite
> de les enregistrer en ods et de faire le ménage si besoin. Après on ne
> travaille plus que sur de l'ods. C'est ce que je conseille (à défaut de
> pouvoir l'imposer) à tous ceux qui passent à OOo ou LibO.
> Pour la lecture dans l'autre sens, il me semble que c'est plutôt à M$ de se
> dém ... pardon débrouiller (pas de raison que ce soit toujours les mêmes!).

Non, je suis desole, mais pour le coup c'est plutot a LibreOffice de
generer des fichiers xls le plus complets possibles. Le gros probleme
(et c'est l'interet de ce test) c'est que certaines conceptions du
moteur de Calc (c'est valable aussi pour Writer et les autres) ne sont
pas compatibles avec le format de MSO et sa conception interne.
LibreOffice utilise donc un peu de magie noire pour transformer lors de
la lecture et de l'ecriture... mais il n'est pas toujours evident
d'arriver a 100% au meme fichier.

L'interet de convertir un ODS en XLS et de comparer est de voir s'il en
manque des bouts lors de l'ecriture du fichier par LibreOffice... et ca
MSO ne pourra pas le faire a notre place.

> Je sais bien qu'il faut pouvoir échanger avec des partenaires attachés à
> l'autre suite, mais juste une petite anecdote: Il m'est arrivé il a 2 ans de
> travailler à distance avec un ami sur un document texte. Nous utilisions
> tous les deux OOo, mais nous étions chacun persuadé que l'autre était trop
> bourrin pour s'intéresser au libre et chacun s'astreignait à enregistrer le
> texte en .doc jusqu'au moment ou une incompréhension due à un formatage mal
> exporté nous a amené à nous expliquer! Depuis, une seule règle: faire
> confiance à l'autre et en avant toute avec ODF!

Utiliser l'ODF en priorite n'empeche pas de soigner aussi la
compatibilite avec les autres formats (ceux de MSO ne sont pas les
seuls... le HTML est plutot mal gere par exemple).

-- 
Cédric Bosdonnat
LibreOffice hacker
http://documentfoundation.org
OOo Eclipse Integration developer
http://cedric.bosdonnat.free.fr


-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés