Hei taas
Pahoittelen ensiksikin sitä, että en aiemmin lähettänyt "vastaa
kaikille" toiminnolla, jolloin viestini menikin vain Harrille.
..
Lisäilin Pootleen liudan suomalaisia lyhennevaihtoehtoja. Lisäksi
lainausmerkeistä on nyt sallittu kolme: ”...”, "..." ja '...'.
Kuulostaa hyvältä. En tosin vielä nähnyt pythonpath.po -tiedossa noita
uusimpia muutoksia.
Aiemmat ehdotukseni ovat olleet enempi makuasioita, mutta nyt on ehkä
löytynyt yksi virhekin.
HEADING nyt OTSIKKO, po SUUNTA (tai kurssi)
Tämän lisäksi AND-suomennos on "ja ", siis yhden välilyönnin kera. Onko
tarpeen?
Nämä siis pythonpath.po -tiedostossa
t. Risto
..
4.0:n julkaisupäivänä sivujen päivittäminen ei kuormituksen takia
luultavasti
onnistu.
Harri
__
Tutustu Saunalahden edullisiin liittymiin osoitteessa http://www.saunalahtifi/
--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+help@fi.libreoffice.org
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa
Context
- Re: [fi-discuss] Version 4.0 tilanne · Risto I . Jääskeläinen
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.