Re: [fi-discuss] LibreOffice 3.5 beta 3

> On Wednesday 18 January 2012, Harri Pitkänen wrote:
> > >Hakemistosta
> > > en pikaisesti löytänyt yhtään hakusanaa englanniksi.
> > 
> > Minä kyllä löysin (taas tosin Linuxissa) hakusanat englanniksi, esim
> > EASTERSUNDAY-funktio ja PÄÄSIÄISSUNNUNTAI-funktio.
>
> Taisin käsittää väärin, tarkoitit varmaan niitä muita englanninkielisiä 
> hakusanoja, jotka siis poistettiin. Nämä tosiaan ovat aika tarkasti 
hävinneet.
> Muutama "ylähakusana" on näemmä jäänyt: calculating, cells, drawings, 
> defining. Nämä voisi vielä poistaa/suomentaa, jos löytää paikat, mistä 
ne ovat
> peräisin.
>
> Harri
Juu, tarkoitin juuri niitä vanhoja. Nuo mainitus neljä sanaa löytyikin 
kätevästi Pootlen haku-toiminnolla, kun jätti rastin vain kohdetekstiin. 
Ne pitäisi nyt olla suomennettu. Kyse näytti olleen huolimattomuudesta 
alkuperäisessä suomennoksessa.
t. Risto

__
Tutustu Saunalahden edullisiin liittymiin osoitteessa http://www.saunalahtifi/


--
Ohjeet listalta poistumiseksi: E-mail discuss+help@fi.libreoffice.org
Ohjeita viestien laadintaan: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listan arkisto: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
Listalle lähetetyt viestit arkistoidaan julkisesti, eikä niitä voi poistaa