[es-discuss] Re: Buenas

Buenas otra vez :-) ,

me he suscrito a unas cuantas listas, he creado cuenta en la wiki y también
en la página de Pottle de LibreOffice.. ayer estuve trasteando pero no
parece que ninguna de las traducciones que hice (de extensiones) haya
quedado ni tansiquiera como pendiente de revisar. Debe ser que no tengo
permisos o algo por el estilo y no se guarda ningún cambio que haga.. (pero
podrían avisar para que no perdiera el tiempo!).

Me he fijado ahora en la Wiki, he visto que hay colgados enlaces a la
documentación parcialmente traducida, y que toda ella está en formato ODT o
PDF... Y tengo algunas dudas:

- ¿hay algún repositorio GIT o algo por el estilo en el que se trabaje con
la documentación?
- ¿Está planteado hacer documentación también para la Wiki.. o solo en
formatos descargables? En caso de ser no ¿Por qué razón? (lo de la WIKI lo
digo porque puede facilitar en grado sumo la colaboración y la edición
rápida, pero también supongo que se debe querer un cierto grado de calidad y
no sé hasta qué punto eso pesaría en contra del formato Wiki)

Un saludo :) .

El 29 de marzo de 2011 12:12, CaStarCo <castarco@gmail.com> escribió:

> Buenas, :)
>
> me llamo Andreu y estoy por aquí por que me gustaría dedicar 1 o 2 horas
> semanales a traducir la documentación de OpenOffice (específicamente eso, es
> interesado por mi parte, pero espero que os vaya bien). ¿Por donde tendría
> que empezar? ¿Como se gestiona todo este trabajo?
>
> Un saludo.
>
> --
> - Per la llibertat del coneixement -
> - Per la llibertat de la ment...       -



-- 
- Per la llibertat del coneixement -
- Per la llibertat de la ment...       -

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***