Re: [es-discuss] ¿Comenzando a hablar?

Hola a todos,

2010/11/6 Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>

> 2010/11/5 RGB ES <rgb.mldc@gmail.com>:
> > Si bien es cierto que el español es la segunda (o tercera, según sean
> > las fuentes consultadas) lengua más hablada del mundo, hay que
> > considerar su distribución geográfica: el porcentaje de
> > hispanohablantes con *al menos* un acceso a Internet confiable es
> > mucho menor que el mismo porcentaje para, digamos, quienes hablan
> > alemán o sueco.
>
> Sí, estoy de acuerdo. Pero aunque el porcentaje sea bajo, debes tener
> en cuenta que sólo que un 1% de la comunidad hispanohablante tenga
> acceso a internet confiable ya es más gente que todos los suecos
> juntos ;)
>
> En todo caso mi comentario quería ser una pregunta del tipo: "Que
> cosas podríamos hacer para tener más desarrolladores o colaboradores
> hispanohablantes en LibreOffice?"
Creo que el primer paso es tener algunos "howto's" que enseñan cómo compilar
LibreOffice en Windows y Linux, o cómo interesados pueden ayudar a la
traducción, a través de Pootle, por ejemplo.

Sé que estas informaciones pueden ser usuales e fáciles de se encontrar en
Inglés y Alemán, todavía aún no es tan didáctico en español. Tal vez es
nuestro trabajo aquí en la lista, hacermos eses "howto's" didácticos y
después de ser aprobado aquí, ingresarlos en el sitio de TDF a la comunidad
hispana.

No sé si un alemán :-) que intenta hablar español puede ayudar, pero ya que
estoy en la comunidad brasileña, me sentiría feliz si los amigos
hispanohablantes acepten mi modesta ayuda.

Son sólo mis ideas, sugerencias.

Saludos.


> --
> Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>
> Document Foundation founding member
> Skype: jcorrius | Twitter: @jcorrius
>
> --
> E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@es.libreoffice.org>for instructions on 
> how to unsubscribe
> List archives are available at http://es.libreoffice.org/lists/discuss/
> All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

--
E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://es.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted