Re: [de-users] alte Dokumente unlesbar (Codierung?)

Hallo Robert,

Am Sun, 5 Jan 2020 19:27:54 +0100
schrieb Robert Großkopf <robert@familiegrosskopf.de>:
> Lese ich Dein Beispiel in Kate (Editor unter Linux) ein, speichere
> dort ab und versuche anschließend die Kodierung zu finden, nach der
> die Umlaute korrekt angegeben sind, dann habe ich kein Glück. Was mich
> besonders irritiert ist, dass bei den Beispielen aus einem Umlaut
> nicht, wie häufig bei falscher Kodierung, 2 Alternativzeichen werden.
Ja, die Sache ist seltsam, wie sich durch Tests auf verschiedenen Wegen
herausgestellt hat (s. meine anderen Antworten).

Wäre es evtl. möglich, mit einem Tool oder Kommando ganze Verzeichnisse
nach Begriffen durchsuchen und sie ersetzen zu lassen
(Stapelverarbeitung)? Ich müsste mir zwar die Mühe machen, alle
fehlerhaften Zeichen aufzulisten und sie durch korrekte zu ersetzen,
aber die Aufgabe schätze ich als überschaubar ein, weil es in erster
Linie ja um Sonderzeichen geht. Vor Allem vermute ich, dass die
vorhandenen Dateien bereits in einer "richtigen" Kodierung vorliegen
und das kryptische Zeug bei Konvertierungsvorgängen durch "falsche
Übersetzungen" entstanden ist. Dann würden  Suchen-Ersetzen-Aktionen
erst recht Sinn ergeben.

Viele Grüße

Rainer

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy