Re: [de-users] alte Dokumente unlesbar (Codierung?)

Hallo

hast Du ältere Versionen von Microsoft Office oder andere Office 
(StarOffice, openOffice)?
Ich würde dann die Dateien öffnen und im Erfolgsfall die Texte kopieren, 
wenn es komplexere Formatierungen gibt wird es höchst wahrscheinlich 
nicht funktionieren.

Könntest auch mit dem Speicherdialog probieren in ein anderes Format zu 
speichern.

Gruß

Hugo Egon Maurer

Am 05.01.2020 um 18:57 schrieb Rainer:
> Hallo Matthias,
>
> Am Sun, 05 Jan 2020 15:02:15 +0100
> schrieb Matthias Müller Posteo.de <matth_mueller_hbg@posteo.de>:
> > > Sicher ist nur, dass sind unter
> > > Windows angelegt wurden (mittlerweile arbeite ich seit über 10
> > > Jahren mit Linux). Ich nehme an, dass es durch Inkompabilitäten von
> > > Schriftcodierungen passiert ist.
> > Windowszeichensatz war Windows-1252 (aka CP-1252), heutzutage ist
> > Windows Unicode-fähig wie auch Linux schon seit Jahren.
> >
> > > Gibt es eine Möglichkeit, entweder einzelne Dokumente oder (besser
> > > noch) ganze Verzeichnisse in einem Rutsch korrigieren zu lassen?
> > > Ideal wäre ein Tool, das unter Ubuntu gut läuft.
> > recode wäre ein mögliches Tool.
> Hab's mit einer Datei ausprobiert - mit
>
> recode latin-1..utf-8 DATEINAME.odt
>
> Ist fehlgeschlagen: Bei anschließenden Versuch, sie mit LO zu öffnen,
> wurde gemeldet, dass sie fehlerhaft sei. Die Frage, ob LO versuchen
> soll, sie zu reparieren, habe ich bejaht. Ergebnis: Meldung
> "Allgemeiner Fehler. Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler".
>
> Tatsächlich habe ich die Word-Version dieser Datei von März 1998 noch
> gefunden. Aber ein Test mit recode war ebenfalls ernüchternd. Aus 1
> Seite wurden nun 48 mit lauter kryptischem Zeugs. Z.B. zeigt die erste
> Seite:
>
> ÐÏ#ࡱ#á################>###þÿ       #################
>
> und die zweite:
>
> ###########
> #######þÿÿÿ########ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜ¥h#Wà######e###############³###<###################¥#######
> ############################
>
> und so weiter.
>
> Ob die Word-Datei die ursprünglich erstellte ist oder eine, die auch
> aus einer vorherigen Word-Version übernommen wurde, weiß ich natürlich
> nicht.
>
> Viele Grüße
>
> Rainer

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy