[de-users] Wer überprüft Übersetzung ?

"LO.Harald.Berger -AT- t-online.de" <LO.Harald.Berger -AT- t-online.de>
Sat, 17 Mar 2018 13:30:14 +0100 (CET)

Hallo *,
 
ich bin gerade dabei, das Video "Ein ausfüllbares Formular erstellen" 
(siehe: https://www.youtube.com/watch?v=M4X89FedMok) neu zu bearbeiten. Es 
wird vom Video (Beschreibung) auf eine Wikiseite für mehr Informatonen 
verwiesen. Dort kann dann auch das ausfüllbare Formular "Kaufvertrag" in 
deutsch herunter geladen werden.
Für die neue Version möchte ich den (neuen) "Kaufvertrag" auch in 
englischer Version bereitstellen. Ich habe beide Exemplare DE und EN des 
Kaufvertrages auf meinem Dropbox-Ordner zum herunter laden eingestellt, 
https://www.dropbox.com/sh/sf5lugch4htuv4f/AABKCihM_xyJJ9xCaT-EiRh5a?dl=0
 
Kann mir bitte jemand die EN-Fassung mit der DE-Fassung vergleichen und 
evtl. die EN-Version korrigieren oder mir den korrekten Text mitteilen?
 
Schon mal vielen Dank im Voraus.
 
Freundliche Grüße
Harald

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context

[de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · LO.Harald.Berger -AT- t-online.de
- Re: [de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · Wolfgang Jäth
  - AW: [de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · LO.Harald.Berger -AT- t-online.de
  - AW: [de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · LO.Harald.Berger -AT- t-online.de
    - Re: [de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · Wolfgang Jäth
      - AW: [de-users] Wer überprüft Übersetzung ? · LO.Harald.Berger -AT- t-online.de

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.