Re: [de-users] Rechtschreibung: Fehler beim Wort "heiß / heiss"

Hallo Ueli, *,

2016-05-09 10:34 GMT+02:00 U. S. <uelischlegel@epost.ch>:
> Hallo
>
> LibreOffice Version 5.0.4.2

Veraltet.

> Gebietsschema: de-CH (de_CH:utf8)
> openSUSE 42.1 Leap
>
> [heiss → heiß]
>
> Die aktive Ersetzungstabelle ist korrekt eingestellt: Deutsch (Schweiz). Da
> ist "heiß / heiss" im Gegensatz zu den andern deutschsprachigen
> Ländervarianten nicht verzeichnet.

Da täuscht du dich/hast du dich vermutlich verguckt. Es gibt per
default keine unterschiedlichen Ersetzungen für die verschiedenen
Varianten von deutsch.

> Mittlerweile habe ich die
> Ersetzungstabellen Deutsch (Deutsch), (Liechtenstein), (Luxemburg) und
> (Oesterreich) geändert, d.h. ich habe die Ersetzung von "heiss" durch "heiß"
> in allen Sprachvarianten gelöscht

aber nicht in der "Basisvariante" de

>  und sogar einen Versuch in der
> Ersetzungstabelle (Schweiz) gemacht, indem ich Ersetzung von "heiß" durch
> "heiss" eingetragen habe - kein Effekt,

Das funktioniert hier.

> Nun das Merkwürdigste: Diese Falschkorrektur gibt es nur beim Wort "heiss",
> nicht aber bei den Wörtern "weiss, Spross, Hass, gross, Steiss, Nuss, Geiss,
> Scheisse, Fass, dass, lass, nass,

die sind auch überhaupt nicht in der Ersetzungstabelle vorhanden. Da
ist also nix merkwürding.

>  Heiss (grossgeschrieben!), Kreisssaal,
> Kreissaal, heisst, heisse". D.h. "heiss" kleingeschrieben scheint eine
> absolute Ausnahme zu sein.

Ist halt der einzige Eintrag, für den eine Ersetzung definiert ist.
(Und die Ersetzungstabelle hat mit der Rechtschreibprüfung nichts zu tun.)

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert