Re: [de-users] Re: [Calc] Format-Code: Bedingungen und Zeitspannen-Angaben

Hallo, Andreas, @all!

Am 16.02.2015 um 19:29 schrieb Andreas Borutta:
> Wolfgang Jäth schrieb:
> > Am 16.02.2015 um 08:38 schrieb Andreas Borutta:
> > > Die testweise Eingabe von folgendem Formatcode wird jedoch nicht
> > > übernommen: [H] "h" MM "min";[>0,040972222][ROT][MM] "min"
> >
> > Ja; diese Form von Bedingung akzeptiert leider nur ganze Zahlen,
> > keine Fließkommawerte.
>
> Gut zu wissen. Liest hier jemand mit, der eine Berechtigung zum
> Editieren in https://help.libreoffice.org/ hat?

Nicht direkt, aber für die deutsche Übersetzung.

> Denn die Info gibt es auf
> https://help.libreoffice.org/Common/Number_Format_Codes/de nicht.

Ich habe das jetzt in der deutschen Übersetzung eingefügt:

„[...] Sie können eine beliebige Kombination von ganzen Zahlen
(Dezimalzahlen sind nicht möglich) und den Operatoren <, <=, >, >=, =
und <> verwenden. [...]“

Sinn macht es aber nur, wenn das auch im englischen Original ergänzt
würde, ansonsten kann es bei einer der nächsten Übersetzungsrunde schon
wieder verloren gehen...

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert