[de-users] Kompatibilität Word2003-20013 zu LO4.2

Guten Morgen zusammen,

 

Ich betreibe Word in den Versionen 2000-2013 und LibreOffice in den
Versionen 3.3 und 4.2. Als Betriebssysteme setze ich Windows 7, Ubuntu 12.04
und Linux Mint 16 ein. Leider schaffe ich es nicht ein Word Dokument (2010)
mit eingelagerten Fotos, Hinweisen in den Fotos, einem auf Überschriften
basierenden Inhaltsverzeichnis fehlerlos in LibreOffice einzulesen. Ich habe
mittlerweile (meines Erachtens) sämtliche Varianten durchgespielt und
schaffe es nicht, dass insbesondere die Überschriften und
Inhaltsverzeichnisse ohne Nacharbeit übertragen werden. Die
Transportrichtung ist dabei völlig egal. Das in LibreOffice 3.3 oder 4.2
korrekt aussehende Dokument wird in Word fehlerhaft dargestellt. Das gleiche
gilt für den umgekehrten Weg wobei ich sämtliche Varianten (doc,docx, xml)
nach odt in allen erdenklichen Varianten getestet habe. Darüber hinaus ist
die Routine für die Formatierung von Überschriften meines Erachtens nicht
eindeutig, da das Format in verschiedenen Untermenüs geändert werden kann.

 

Hat jemand einen Tipp, wie ich die hundertprozentige Übertragung
sicherstellen kann?

 

Grüße Hilmar

 

 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert