Hallo Simon,
ich ärgere mich regelmäßig über die Rechtschreibprüfung in LO, hier
mal zwei Beispiele:
http://img854.imageshack.us/img854/4357/lorechtschreibung.jpg
http://img194.imageshack.us/img194/3797/lorechtschreibung2.jpg
Auch ich kann hier den Fehler nicht nachvollziehen.
Ich kann mir aber mindestens 3 Gründe vorstellen, die dazu führen
(davon sind 2 schon genannt worden):
a) Das ü in beiden Wörtern ist gar keines, sondern ein Sonderzeichen
wie z.B. "ϋ" (Unicode U+03cb), das in manchen Zeichensätzen dem "ü"
verteufelt ähnlich sieht.
b) Das ü ist eine Kombination aus "u"+Rückschritt+Anführungszeichen
c) Es sind weitere nicht sichtbare Zeichen im Wort vorhanden
d) Das ft ist eine Ligatur und macht daher Probleme
Du könntest versuchen, die betreffenden Textstellen mit copy&paste in
eine reine Textdatei zu kopieren. Manchmal kann man dort schon
sehen, ob solch ein Problem vorliegt.
Wenn nicht, könntest du den Text mal auf das Minimum reduzieren und mir
per persönlicher Mail schicken. Ich könnte mal schauen, was ich
herausfinde.
Gruß,
Michael
--
____
/ / / / /__/ Michael Höhne /
/ / / / / mih-hoehne@web.de /
________________________________/
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.