Date: prev next · Thread: first prev next last
2023 Archives by date, by thread · List index


Hallo Robert,

Deshalb mal eine allgemeine Frage: Wer ist denn sonst noch im Team
"Handbücher"? Vielleicht können sich ja einige bereit erklären und so
Michael unterstützen.

Ich bin da nicht so richtig im Team, sondern mehr der Alleinunterhalter
mit dem Base-Handbuch und allen möglichen Sachen, die irgendwie mit
Datenbanken zu tun haben.

Offensichtlich gibt es auch noch keins (oder keins mehr) :) Also du
erstellst die Handbücher für Base? Dann ernenne ich dich hiermit zum
Teammitglied "Handbücher" Schwerpunkt Base :) Und Michael ernenne ich
zum Teamchef :) Haben wir schon mal zwei.

Ich habe auf der Internetseite von LO mal geguckt. Die Handbücher, bis
auf Base und Draw, bis schon ein wenig alt. Da hat sich keiner mehr
gekümmert.

Wenn ich das Draw-Handbuch durchschauen würde, dann müsste ich da jeden
einzelnen Schritt erst einmal nachvollziehen. Das Layout des
Base-Handbuches habe ich in vielen Bereichen auch von dem
Allgemeinlayout gelöst. Deswegen wäre es sicher besser, wenn da jemand
anderes etwas Zeit investiert.

Alles kann man nicht kennen. Da muss man sich reinfuchsen. So wie ich
mit dem Übersetzen der Benutzeroberfläche und Hilfe. Da ist auch schon
genügend zu tun.

Wenn du dich um die Base-Handbücher kümmerst, ist das ja schon mal was.
Müssen wir nur noch die anderen Handbücher an die Frau oder den Mann
kriegen :)

Michael, ich habe jetzt angefangen, dass Handbuch durchzusehen. Bin auf
Seite 29. Hoffe, dass ich das bis zum Ende der Woche fertig habe.

Allerdings stellt sich mir die Frage, wie das eigentlich gemacht wird.
Ich habe jetzt Kommentare an die zu ändernden Stellen eingefügt. Oder
soll ich das Handbuch ändern und die Änderungen aufzeichnen lassen? Wie
möchtest du das haben? Ich kenne noch nicht die Prozesse dazu.

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.