Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


Hallo zusammen,

Am 16.01.2018 um 18:31 schrieb Thomas Hackert:

Wenn Du unter
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_online/ nach den
Strings suchst, findest du sie nicht. Ich weiß jetzt nicht,
inwieweit da die fehlenden Übersetzungen aus Collabora Office drin
sind. Da hatte ich beim Treffen-West mit jemand, der CO benutzt,
länger drüber unterhalten. Dort scheinen fehlende Übersetzungen
häufiger vorzukommen ... :(


Ist es dann trotzdem sinnvoll hier die Sachen zu melden?

Der Dialog für Drucken ist auch nicht übersetzt.

Das „Gerade ebend“ kann ich zudem nicht reproduzierbar
nachvollziehen: nach erneuten Einloggen und Aufruf eines Dokuments
steht dann nämlich „Gerade eben“ dort (vielleicht reicht dann auch
schon ein erneutes Öffnen eines Dokuments).

Auch bei erneutem Öffnen.
Siehe Screenshot:
https://nextcloud.documentfoundation.org/s/ybTiYPlhWfpnEd8

Menü Hilfe - Tastenkombinationen:
1. Der Text für die Tastenkombination Umsch+Strg+Entf in "Tastenkombinationen für Tabellen" ist nicht übersetzt.
2. In der Überschrift "Textverarbeitungsfunktionen" fehlt ein k.

Im Menü "Format - Listen - Zum nächsten Absatz gleicher Ebene" ist ein ~ (Der einzige im Menü.)

Menü Format - "Page" (2. von unten)

Menü Datei - "Properties..."

Symbolleiste Textverarbeitung: Tooltip "InsertFootnote" (rechts neben dem durchgestrichenen S)

Der Hilfe-Link in der Dialogbox Datei - "Properties..." geht auf die englische 5.4-Hilfeseite


--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
https://www.documentfoundation.org/governance/members/
https://de.libreoffice.org
https://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.