Re: [de-discuss] [Dokumentation] Calc-Handbuch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo K-J,

> Das Base-Handbuch ist ja schon 1a mit Stern.

Nur eine kleine Anmerkung: Bei dem Handbuch, das dort erwähnt wird,
handelt es sich um die allererste Version, die für LO 3.5 in Deutsch
geschrieben und dann ins Englische übersetzt wurde.

Das aktuelle Handbuch 5.3 hat (nicht ganz) den doppelten Umfang.
Leider stockt die Übersetzungsmaschinerie. Seit ca. 3/4 Jahr wird die
Version 4.2 in Englisch auf eine Veröffentlichung vorbereitet.

Das Übersetzen scheint nicht nur in die eine Richtung doch recht
arbeitsintensiv zu ein. Und wenn es ins Stocken gerät, dann fragen
sich natürlich andere Mitstreiter, warum sie damit überhaupt
angefangen haben.

Gruß

Robert
- -- 
Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBAgAGBQJY2/TNAAoJELDKYwaoS9AIeMIP/0aTdcsuVYdV3jas+RbCwL5t
LgMccNncELPKTlxvG2qLAlu1WfxyFXfVqxUK2sFHU5WNOWf93kJF6JYR17ZpU04s
BT+wfJ1GZbxR0CyEYBGaHTA/3Le1AGXvEgvsHo0yrtf0SjsJcvK7GIEE9S+tlM49
H7ouBFpdk0plq5MJbNICATAl78xK3niIcdhKv5Uc2Yk55kArVrC3h1re/1l0cs7g
DAURYXUZpz60YDw/k+PAXcpit2ipsNqtZgj4cVHfUnr0qVdAwcsR0R+fgBSN+th0
+AzlDLizSxsp1DxT6lhbtz7IPuYJSPeVSSBLP+SaFhz+NpnZWGyNIgUw1EbyDBSF
kEckisL2e1kurus1y82HCp227vvFCDfu5z5Y8Nyt+2t4JnVT+746UBImr+kTBqro
5sADWW4T4bCYNZhyaFE+MqAeqpr8U0CZ+0BUSt3WP6Dbs5+LjqA//urWGYk/sBIz
LMBX/KlGMBOo2E2oEZdZ/Ud5onYB/NV02kuJHpq6Stl9N91XA28GDnMvHGhSrZOU
bOPQKMm3F/kiyRHNXJfmh+yhIP2RshDJ9l28o5vp0JCep/GZrVLjqCtEH8tF/GQf
k1M2Th+MZw7CIV2YWduZ18mQJXyOJtmIA94u1nHRUrQYZ831AI30Ksp0bc9lwYE3
dKlwt31tDSEig0aifVk/
=EtKP
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert