Date: prev next · Thread: first prev next last
2017 Archives by date, by thread · List index


Hallo Jochen, *,

im Moment bin ich eher an der LO-Hilfe/Übersetzung interessiert.
An das Thema Handbücher werde ich mich aber langsam herantasten.

Korrekturlesen wäre für den Anfang ganz gut.

Warte noch auf mein DSL Ende übernächster Woche nebst anderem Equipment.


    Jochen Schiffers <oooml@jochenschiffers.de> hat am 22. Januar 2017 um 21:04 geschrieben:

    Hallo Sophia.

    willst Du am Handbuch oder an der Hilfe-Übersetzung oder an beiden
    mitarbeiten?

    Gruß

    Jochen

    Am 22.01.2017 um 20:46 schrieb Sophia Schroeder:

        > > 
        Hallo,

        Vorschläge wie diese sollten nicht ungehört verhallen.

        Da ich aber neu hier auf der Liste bin, weiß ich jetzt nicht genau,
        wie das weitere Vorgehen wäre, bzw. auf welche Liste(n) das am besten
        (natürlich übersetzt) weitergeleitet werden sollte. l10n ?

        Geht ja auch um die LO-Hilfe... .

            > > > 
            dgp-mail@gmx.de hat am 22. Januar 2017 um 20:27 geschrieben:

            Erstmal vielen Dank für den Einsatz für aktualisierte Handbücher.

            Gerne möchte ich zwei kleine Anregungen geben, die ich im bisherigen
            Handbuch nicht entdeckt habe:

            _1. Wortzählung (Handbuch Kapitel 3, S. 53)_

            Ich möchte vorschlagen zu ergänzen
            /a) //wie/ Wörter gezählt werden. Das ist in der LO-Hilfe bereits wie
            ich finde gut beschrieben./
            b) welche/ Wörter gezählt werden. Das heißt (wenn ich das richtig sehe),
            Fußnoten werden mitgezählt. Hier gibt es wohl durchaus Verwirrung (Vgl.
            Bug 55359). Wie Kopf- und Fußzeilen gezählt werden, hat sich mir nicht
            wirklich erschlossen. Hier habe ich auch nichts in der Hilfe gefunden.

            In der aktuellen Fassung wird zwar auf Kapitel 2 für weitere
            Informationen zur Wortzählung verwiesen. Dort (S. 9) gibt es aber nicht
            wirklich hilfreiche Informationen.

            _2. Suchen und Ersetzen (Handbuch Kapitel 3, S. 10-11)_

            Ich würde mich freuen, wenn irgendwo die Information ergänzt werden
            könnte, dass bei den "weiteren Optionen" bestimmte Optionen nicht
            gemeinsam ausgewählt werden können (z. B. Absatzvorlagen und
            Kommentare). Ist vielleicht logisch, hat mich aber trotzdem einiges an
            Zeit gekostet, bis ich entdeckt hatte, warum ich die Suche nach
            Absatzvorlagen nicht aktivieren konnte, obwohl ich mit dem Handbuch
            gearbeitet hatte.

            Beide Anregungen gelten natürlich auch für die LO-Hilfe. ich weiß aber
            nicht, ob dies hier der richtige Ort ist, das zu posten.

            Frohes Schaffen

            Dieter Praas

            --
            Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
            Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
            Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
            Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
            Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

        > > 
        Mit freundlichen Grüßen
        Sophia Schroeder

        Fuchsklamm 16
        07548 Gera
        https://sophia-s.de

    > 
    --
    Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
    Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
    Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
    Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
    Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.