[de-discuss] Barrierefreiheit: Kommentare in Write und Calc?

Sehr geehrte Damen und Herren,

auch im produktiven Umfeld (haupt- und vor allem ehrenamtlich) wird LibreOffice immer mehr 
eingesetzt, auch von blinden Anwendern.
Meiner Erfahrung nach kann LibreOffice mit den Screenreadern JAWS und NVDA (letzteres ein 
Open-Source-Screenreader) fast zu 100 % in allen Bereichen genutzt werden.
Auf eine kleine Lücke bin ich aber gerade gestoßen:
Die Kommentarfunktion in Writer und Calc, besonders wichtig in der Teamarbeit (Lektorat und 
Revision), wird noch nicht unterstützt.
Füge ich einen Kommentar in ein Writer-Dokument ein, muss ich dies 'blind' tun, weil JAWS und NVDA 
dies nicht unterstützen. Auch das Anzeigen von bestehenden Kommentaren ist nicht möglich. An der 
betreffenden Stelle zeigt mir JAWS nur ein Space mehr, während NVDA eine hexadezimal anmutende 
Zeichenfolge (in etwa so: \cfff) an der fraglichen Stelle ausgibt.

Es würde mich sehr freuen, wenn auch dieses Feature künftig nutzbar wäre.

Vielen Dank!

Mit herzlichen Grüßen aus München


i. A.

Dr. Aleksander Pavkovic
BIT-Zentrum München, Braille-Textservice und blindheitsspezifische IT-Beratung
Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.
Arnulfstr. 22
80335 München
Tel.: 089 55988-339
E-Mail: Aleksander.Pavkovic@bbsb.org<mailto:Aleksander.Pavkovic@bbsb.org>

Wer informiert ist, hat die Nase vorn. BBSB-Inform bringt bis zu fünfmal in der Woche Informationen 
und Tipps für das Leben mit Sehverlust, nicht nur für Bayern. Es genügt eine Mail an 
bbsb-inform-subscribe@lists.bbsb.org<mailto:bbsb-inform-subscribe@lists.bbsb.org>


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert