Re: [de-discuss] Barrierefreiheit: Kommentare in Write und Calc?

Hallo Pavkovic,

auf den Mailing-Listen duzen wir uns üblicherweise. Ich bin mal so frei,
auch Dich zu duzen.

Am 05.04.2016 um 11:43 schrieb Pavkovic Aleksander:
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> auch im produktiven Umfeld (haupt- und vor allem ehrenamtlich) wird LibreOffice immer mehr 
> eingesetzt, auch von blinden Anwendern.
> Meiner Erfahrung nach kann LibreOffice mit den Screenreadern JAWS und NVDA (letzteres ein 
> Open-Source-Screenreader) fast zu 100 % in allen Bereichen genutzt werden.
> Auf eine kleine Lücke bin ich aber gerade gestoßen:
> Die Kommentarfunktion in Writer und Calc, besonders wichtig in der Teamarbeit (Lektorat und 
> Revision), wird noch nicht unterstützt.
> Füge ich einen Kommentar in ein Writer-Dokument ein, muss ich dies 'blind' tun, weil JAWS und 
> NVDA dies nicht unterstützen. Auch das Anzeigen von bestehenden Kommentaren ist nicht möglich. An 
> der betreffenden Stelle zeigt mir JAWS nur ein Space mehr, während NVDA eine hexadezimal 
> anmutende Zeichenfolge (in etwa so: \cfff) an der fraglichen Stelle ausgibt.
>
> Es würde mich sehr freuen, wenn auch dieses Feature künftig nutzbar wäre.

Zunächst fürchte ich, dass es auf den deutschen Mailing-Listen kaum
Personen gibt, mich eingeschlossen, die sich mit Screenreadern auskennen
und die sich Deinem Vorschlag annehmen würden.

Ich habe in unserem Fehlerverfolgungssystem Bugzilla mal geschaut, ob es
einen entsprechenden Fehler oder Verbesserungsvorschlag gibt. Ich bin
aber leider dort nicht fündig geworden.

Damit Dein Problem aber trotzdem bearbeitet werden kann, sehe ich 2
Möglichkeiten:

[1] Du kannst selber einen Bug Report schreiben. Wie dies geht, findest
Du unter folgendem Link:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

[2] Es gibt eine englischsprachige LibreOffice-Mailingliste für Fragen
der Barrierefreiheit (Accessibility). Dort könntest Du Deine Anfrage
noch mal stellen. Die notwendigen Mail-Adressen findest Du unter
folgendem Link:
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists
Damit Du auch die Antworten erhältst, würde ich empfehlen, dass Du Dich
zumindest für einige Tage an dieser Mailingliste anmeldest (subscribe).

Grüße
Harald


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert