Re: [de-discuss] Bin neu, bin motiviert, ....

Hallo Hartmut,
zuerst einmal: Schön, dass Du da bist und ein herzliches Willkommen hier.
Nachdem Deine E-Mail heute erst in der Liste aufgeschlagen ist, gehe ich 
davon aus, dass Du noch nicht hier eingeschrieben bist und die E-Mail 
moderiert wurde.
Wie Du Dich einschreibst, steht bei [1]. (Links sind weiter unten)

Ansonsten schreibe ich mal einige Antworten zwischen die Zeilen.

Am 06.11.2015 um 10:47 schrieb Hartmut Fillhardt:
> ... will aber nicht blind ins Unterholz irren und anderen in den Weg stolpern, bevor ich nicht 
> verstehe
> 1. Wie groderWaldist

Der Wald ist riesig, aber jeder hat so seinen eigenen Lieblingspfad, den 
er immer wieder geht und fährt. Manchmal nutzt er auch andere Wege und 
sieht so neue Ecken.

> 2. Wer hier mit wem wozu

Hier versucht jeder auf seine Art und Weise und mit seinen Fähigkeiten 
zu helfen und zu unterstützen. Du fängst an einer Sache an und ehe Du 
Dich versiehst, machst Du auf einmal Sachen, die Du vorher nie gemacht 
hättest.
Lies' einfach mal hier ein wenig mit, stelle Deine Fragen, biete Dich 
für bestimmte Sachen an.
Dann wirst Du auch merken, wer hier welche Schrullen hat. Wir sind ein 
bunter Haufen von jungen Leuten bis Senioren und anderen alten Hasen.

> 3. Wie dieBeforstungsplne fr die Zukunft aussehen und wer die macht und wozu

Für die deutsche Community oder für LibreOffice allgemein?

> 4. Welche Aufgaben ein frischgebackener Forstpraktikantbewerber wie ich im ODF-Bltterwaldbernehmen 
> knnte.Sigrid Carrera schrieb mir in Ihrer Registrierungsbesttigung, dass ich mich hierher an 
> discuss@de... wenden knne.
> Meine ersten Fragen sind
> a) Wo kann ich mich zu obigen Fragen soweit einlesen, dass nicht jede meiner Fragennervt, konkret 
> also z.B.

Hauptsächlich im Wiki. Am besten Du fängst hier an:
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/de#Vorbemerkungen

> b) Wo kann ich mir ein Bild vomTeam (members,goals,targets)verschaffen? Gibt es sowas wie ein 
> Profile-Album oder Projekt-Pinboards?
> c) Wo finde ich mein eigenes Profil, um mich (ist dasberhaupt von Interesse/gewnscht) vorzustellen?

Vorgestellt hast Du Dich mit dieser E-Mail ja schon. Das genügt erst mal.

> d) Wie wird im Team kommuniziert?

Zum einen über diese Mailing-Liste, dann haben wir einmal im Monat eine 
Telefonkonferenz (24. Nov. 18:00 Uhr), einmal im Jahr ein 
Projektwochenende, manche Arbeiten werden übers Wiki gemacht, andere in 
Redmine. Der Rest führt jetzt wahrscheinlich zu weit.

> Ich selbst bin ziemlich fit in Techn. Redaktion, Belletristik und Lektorat,

Dann bist bei der deutschsprachigen Doku richtig [2]. Falls Du Interesse 
hast, kann ich Dir einige Aufgaben nennen.
Es gilt aber immer: Jeder muss nur so viel und das machen, wie und was 
er/sie will. Und wenn er mal Lust auf etwas neues und ganz anderes hat, 
schwupps ist er da integriert.

> habe aber (bisher) wenig Erfahrung mit Team-Chatrooms o.. Meine bisherige Zusammenarbeit in 
> Projekten basiert eher auf Peer2Peer-Email-Kontakten,was jedoch kein besonders gutes Bild aufs 
> Ganze ermglicht, und gerade letzteres ist fr mich ein sehr starker Antifrustrationsfaktor.
> e) Was ist (auer der Verkehrssprache) der Unterschied in der Mitarbeit zwischen 
> discuss@de.libreoffice.org unddocumentation@global.libreoffice.org ? Sigrid schrieb, ich knne da 
> oder dort, aber mir fehlt eine Entscheidungsgrundlage.

Der große Unterschied ist, dass wir hier (discuss@de) alles machen, was 
mit der deutschsprachigen Gemeinschaft zu tun hat. Dazu gehört auch die 
deutschsprachige Dokumentation. Wir übersetzen zum Teil die 
englischsprachige Doku, erstellen eigene Kurzanleitungen und Robert hat 
ein ganzes Base-Handbuch geschrieben, dass jetzt ins Englische übersetzt 
wird.
Die docu-ml ist hauptsächlich für die englischsprachige, also für die 
internationale Dokumentation verantwortlich.
Wobei ich e.g. über die deutschsprachige Doku bzw. über die Erstellung 
der Deckblätter in die englischsprachige Doku gerutscht bin.

> Wenn also jemand das hier liest und mir ein paar Fragen beantworten und/oder Tipps geben knnte, wre 
> ich dankbar.

Lies einfach ein wenig mit, stelle Deine Fragen und der Rest ergibt sich.

Hier die Links:
[1] https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de
[2] https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de

--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert