AW: [de-discuss] Rechtschreibfehler

Hallo Robert, hallo Peter,
mit der Autorität eines Deutschlehrers: Die ursprüngliche Fassung ist korrekt.


Mit den besten Grüßen

Walter


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Robert Großkopf [mailto:robert@familiegrosskopf.de] 
Gesendet: Dienstag, 25. November 2014 15:31
An: discuss@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-discuss] Rechtschreibfehler

Hallo Peter,

wenn es sich dabei um einen Fehler handelt, dann allenfalls um einen grammatikalischen.

> S. 140 Base_Gesamtband_einseitig.pdf steht:
>
> "Listenfeld: Auswahl zwischen vielen verschiedenen Möglichkeiten, 
> Weitergabe eines anderen als des angezeigten Wertes an die Datenbank."
>
> Richtig muss es heißen:
> Listenfeld Auswahl zwischen vielen verschiedenen Möglichkeiten, 
> Weitergabe eines anderen als *de**n***angezeigten *Wert *an die 
> Datenbank.
Das sollte sich dann tunlichst jemand anschauen, der sich in der deutschen Grammatik auskennt und 
den Genitiv auch noch beherrscht. Ich kann das nicht mit Überzeugung ändern. "Weitergabe eines ... 
Wertes"
klingt für mich richtig. "Weitergabe eines ... Wert" hingegen nicht.

Gruß

Robert

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert