Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hallo Peter,

wenn es sich dabei um einen Fehler handelt, dann allenfalls um einen
grammatikalischen.

S. 140 Base_Gesamtband_einseitig.pdf steht:

"Listenfeld: Auswahl zwischen vielen verschiedenen Möglichkeiten, 
Weitergabe eines
anderen als des angezeigten Wertes an die Datenbank."

Richtig muss es heißen:
Listenfeld Auswahl zwischen vielen verschiedenen Möglichkeiten, 
Weitergabe eines
anderen als *de**n***angezeigten *Wert *an die Datenbank.

Das sollte sich dann tunlichst jemand anschauen, der sich in der
deutschen Grammatik auskennt und den Genitiv auch noch beherrscht. Ich
kann das nicht mit Überzeugung ändern. "Weitergabe eines ... Wertes"
klingt für mich richtig. "Weitergabe eines ... Wert" hingegen nicht.

Gruß

Robert

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.