Re: [de-discuss] Deutsche Bezeichnung für "LibreOffice Fresh" und "LibreOffice Stable"

Hallo,

Am 03.07.2014 18:42, schrieb Harald Köster:

> Gibt es hierzu Meinungen oder Ideen?
>
> [1] http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ [2]
> http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-stable/

Ich würde überhaupt keine Begriffe dafür einführen. Das führt IMO zu
mehr Fragen und Verwirrung, als es an Information oder Hilfe darstellt.

LibreOffice ist LibreOffice ist LibreOffice. Fertig. Es gibt
unterschiedliche Versionen. Derzeit werden auf der Website angeboten
(Zitat von der Website):

> Available Versions
>
> LibreOffice is available in the following released versions:
> 4.1.6 
> 4.2.5
>
> LibreOffice is available in the following prerelease versions:
> 4.3.0

Fertig. :-)

Dass die 4.(n-1).x schon etwas älter ist, dafür weniger neue
Features, aber mehr Bugfixes hat und dass die 4.n.y die neueste
Version mit allen neuen Features und evtl. noch weniger Bugfixes
ist, erklärt sich eigentlich für die meisten Menschen von selbst.

Und wer mehr Erläuterung braucht, liest auf der Website:

> Versionen: Es werden in der Regel zwei LibreOffice-Versionen aus
> unterschiedlichen Entwicklungsreihen gleichzeitig angeboten, eine
> Version mit neuen Funktionen und Verbesserungen von bestehenden
> Funktionen und eine Version, die bereits einige
> Fehlerkorrekturzyklen durchlaufen hat und somit stabiler ist.
> Erstere erkennen Sie an einem höheren Wert der 1. oder 2.
> Versionsziffer. Die dritte Versionsziffer kennzeichnet die
> Korrekturzyklen. (siehe auch unten: Versionsplan)

Die Einführung der Begriffe "fresh" und "stable" auf den
Downloadseiten, die noch dazu weder in den Release Notes, noch im
About-Dialog oder sonst wo entsprechend verwendet oder erläutert
werden, halte ich für schlecht.

;-)

Gruß,
Stefan



-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert