Re: [de-discuss] AskBot in Deutsch

Hallo,

klaus-jürgen weghorn ol wrote on 2014-03-25 15:10:

> Eine kleine, feine, erste Liste mit Anmerkungen:

danke dir! Alex kennt sich mit AskBot besser aus als ich, er wird noch 
Feedback geben, wie man die Texte editieren kann, das scheint ja einen 
Großteil der Fragen auszumachen. Allerdings gilt die Einschränkung, dass 
(derzeit) nicht alles lokalisierbar ist, siehe meine ursprüngliche E-Mail.

> 3. Wie kann ich mich als Benutzer anmelden ohne einen dieser
> Blusauger-Accounts [2] einzusetzen? Wenn das überhaupt nicht geht, bitte
> in den FAQ aufnehmen. In den FAQ [1] habe ich nämlich nichts gefunden.

Leider geht das aktuell nicht ohne einen externen Anbieter.

> 5. Beim Klicken auf Impressum, verlasse ich die Ask-Seite komplett. Kann
> man das auch anders gestalten?

Nein, das ist Absicht, damit wir das Impressum nur einmal pflegen 
müssen. ;-)

> 8. Ist es möglich auf [6] die Frage "Please feel free to ask your
> question!" zu übersetzen?
> [6] http://ask.libreoffice.org/de/questions/

Weiß ich aktuell nicht ob das geht, Alex hat vielleicht eine Idee.

Viele Grüße
Flo

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert