[de-discuss] [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc [was: Calc-HB Kapitel 2]

Hallo k-j,

> Am 05.01.2014 12:24, schrieb K-J LibreOffice:
> > <snip>  Ich bin allerdings im Kapitel 8 darüber gestolpert, dass eine 
> > Funktion auf einmal eine komplett andere Übersetzung hatte. Wer auch 
> > immer das gemacht hat und wo das dokumentiert ist.
Kannst Du bitte diese  Funktion mit Angabe der LO-Version posten.

Vielleicht hast auch Zeit, mal auf [1] zu gucken. Dort hatte ich vor 
einem Jahr ein paar Gedanken zu diesem Thema im Wiki niedergeschrieben 
(und mir letztendlich die Zähne ausgebissen).
Ganz vielleicht hast Du (oder jemand anderer) Zeit, die Auflistung (im 
ODS-Dokument) zu vervollständigen.

[1] 
https://wiki.documentfoundation.org/Language/de#Calc:_Problem_.22.C3.9Cbersetzung_von_Funktionen.22

Gruß

Jochen

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert