Re: [de-discuss] Libreoffice Calc 4.1.0.4 Linux

Hallo Volker,

Du sprichst ein "Übersetzungsproblem" an. Meinst Du damit ein 
Lokalisationsproblem ins Deutsche?

Was meinst Du mit "in Calc wird das Zahlenformat ZAHL nicht mehr 
angezeigt"? Fehlt das was oder erscheint ein deutschsprachiger Begriff, 
der Deiner Meinung nach nicht richtig ist.
Was bedeutet in diesem Zusammenhang Dein Hinweis "es gibt aber das 
Format ANZAHL"?

Zuletzt sprichst Du von einem Bug - Bug im Sinnes eines 
Programmierfehlers oder im Sinne einer fehlerhaften Lokalisation?

Hast Du Dir die englische LO-Version runtergeladen bzw. mal angeschaut.

Kannst Du bitte ein Screenshot zur Verfügung stellen, in dem der 
"Fehler" zu sehen ist.

Gruß

Jochen


Am 31.07.2013 11:28, schrieb Volker Heggemann:
> Hallo Liste,
>
> kann es sein, das es da ein Übersetzungsproblem gibt?
>
> Libreoffice Version
>
> Version: 4.1.0.4
> Build ID: 89ea49ddacd9aa532507cbf852f2bb22b1ace28
>
> installiert unter Ubuntu64bit mittels der offiziellen DEB Pakete von 
> der Homepage.
>
> Beim "Zellen formatieren" in Calc wird das Zahlenformat ZAHL nicht 
> mehr angezeigt, es gibt aber das Format "ANZAHL".
>  Und das, was ich mit BRUCH beschreiben würde, ist dort als 
> Zahlenformat "TEILER" aufgeführt.
>
> Kann das ein Bug sein?!
>
> Gruß (nach langer Pause)
> Volker


--
Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert