Re: [de-discuss] [QA] Debian Build 4.1.0alpha1 mit nichtuebersetzten Datenbank-Assistent

Hi Christian, *,
On Sun, May 19, 2013 at 05:46:39PM +0200, Christian Kühl wrote:
> Am 19.05.2013 17:19, schrieb Thomas Hackert:
> > Aber jetzt zum eigentlichen Problem: Wenn ich jetzt z.B. per Datei –
> > Neu – Datenbank den Datenbank-Assistent aufrufe, ist der
> > Willkommensdialog nicht übersetzt ... :( In Pootle scheint da alles
> > übersetzt zu sein. Weiß jemand, ob da neue Segmente in Pootle sind,
> > die vielleicht nicht unter
> > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/ aufgelistet
> > sind? Oder ob die noch kommen sollen? Oder schlicht und ergreifend
> > nicht ins Deb-Paket übernommen wurden?
>
> Die Übersetzung für die 4.1 beginnt im Laufe der nächsten Woche, dann
> sollen die neuen Strings in Pootle eingestellt werden. Alle derzeit
> enthaltenen Strings stammen aus der 4.0(.0?), wobei sich gerade viele
> Dialoge geändert haben, sodass dort vielfach noch keine Übersetzungen
> enthalten sind.

und wie lange haben wir dann Zeit? Laut
https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#4.1_release soll ja der
„Freeze“ am 26.05. schon sein ... :(

> Mit den neuen Strings werden immer frühestens die Betas, auf jeden Fall
> aber die RCs ausgeliefert. Insofern musst du dich noch gedulden.

Also irgendwann zwischen dem 20.05. und 23.06. (zumindest, wenn ich
https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.1#4.1.0_release
richtig interpretiere, oder)?
Danke für deine Infos und bis dann
Thomas.

-- 
People seem to enjoy things more when they know a lot of other people
have been left out on the pleasure.
                -- Russell Baker

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert