Hi zusammen, nachdem ich ebend mit Erstaunen festgestellt habe, dass es mittlerweile die Version: 4.1.0.0.alpha1 Build ID: a4f89167dd1aabbc7f5ad1ec030876d1b7715b2 für Debian Testing AMD64 gibt (unter http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/), wollte ich den mal testen, nachdem ich den parallel installiert habe. Aus irgendeinem Grund hatte ich dann zwar erst einmal das Problem aus dem Hauptprogramm die Mnemoniken aufzurufen, aber das hat sich dann nach dem x-ten Versuch zum Glück gelegt ... ;) Aber jetzt zum eigentlichen Problem: Wenn ich jetzt z.B. per Datei – Neu – Datenbank den Datenbank-Assistent aufrufe, ist der Willkommensdialog nicht übersetzt ... :( In Pootle scheint da alles übersetzt zu sein. Weiß jemand, ob da neue Segmente in Pootle sind, die vielleicht nicht unter https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/ aufgelistet sind? Oder ob die noch kommen sollen? Oder schlicht und ergreifend nicht ins Deb-Paket übernommen wurden? Besten Dank für eine Antwort und bis dann Thomas. -- The help people need most urgently is help in admitting that they need help. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert