Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren'

Jochen <oooml -AT- jochenschiffers.de>
Mon, 22 Apr 2013 20:24:43 +0200

Hallo *,

Am 22.04.2013 13:36, schrieb Jacqueline Rahemipour:

Mein Favorit ist wie bisher: Zellen verbinden

+ 1

Ich habe in der "Terminology" für Pootle als Übersetzung für "merge""verbinden" bzw. für "merged" "verbunden" eingestellt.


Hinweis:

Ich bin in Bugzilla auf das Problem aufmerksam geworden, da dort imBugreport 63768 mir mitgeteilt worden ist, dass in Pootle für "merged""zusammengefasst" eingestellt gewesen ist bzw. ich habe die Diskussionangestoßen, nicht "zusammengefasst", sondern "verbunden" zu nehmen.


Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context

[de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Rainer Bielefeld
- Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Jacqueline Rahemipour
  - Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Rainer Bielefeld
    - Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Marc Senn
      - Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Jacqueline Rahemipour
        
        Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Marc Senn
  - Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren' · Jochen

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.