Re: [de-discuss] Übersetzungsbugs

Hi!
[Betreff gesetzt]
Am Mittwoch, 30. Mai 2012 18:34:16 schrieb Jochen:
> Hallo *,
>
> ich habe heute (indirekt) zwei PM´s bzgl. eines Bugs erhalten, der
> wohl ein Lokalisierungsproblem betrifft.
> Mit "indirekt" meine ich, dass ich ins CC des Bugreports [1] und [2]
> gesetzt worden bin. Ich habe gar nicht gewusst, dass ich ohne mein
> Zutun ins CC von Bugzilla gesetzt werden kann.
> Ist auch nicht so schlimm (bzw. vorsichtig gesagt: es ist in Ordnung).
>
> Ich möchte [1] diskutieren:
> Bei der Übersetzung bin ich über dieses Problem öfters gestolpert.
> Irgendwie haben wir (= Übersetzer) dieses Problem gelöst.
> Möglicherweise aber falsch.
> Was meint Ihr dazu?

Anders wäre es besser, aber es würde die UI sprengen.... :((
Also: Richtig gemacht +1


> [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=50439
> [2] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49357
>
> Gruß
>
> Jochen



--
Bye! | Tschüss!

Florian Reisinger

@Windows 7 x64 SP1
-
Skype: reisi.007


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert