Re: [de-discuss] Diskussion über Makrokapitel im ES

Hi @all!
Frohes Neues!


Am 01.01.2012 16:49, schrieb Jochen:
> Hallo Erhardt, k-j, Florian, *,
>
>
> > > zu 2) Ich habe mir lange überlegt, ob ich den Abschnitt Extensions
> > > übersetzen soll. Es gehört aber mit dazu <schnipp>
>
> o.k. Dann lassen wir den Abschnitt. Ich formuliere den Text aber etwas 
> um. IMHO ist zurzeit die Trennung zwischen "Makro" und "Extensions" 
> nicht scharf genug.
>
> > > 3) Im Prinzip müssten wir jetzt auch noch die neue Makro-Wiki-Sammlung
> > > mit aufnehmen.
>
> + 1
> Mache ich bzw. ich muss mir noch eine geeignete Stelle überlegen, wo 
> dies erwähnt werden kann.
>
> > Ich hatte das schon mal angemerkt, warum wollt ihr andauernd etwas aus
> > ES streichen?
>
> @Erhardt:
> Das Problem ist manchmal, dass vor lauter Diskussion nichts voran 
> geht. Ich weiß: gegen "Vorangehen" spricht Qualität. Aber manchmal 
> müssen Kompromisse gemacht werden. Sieh Dir mal das Writer-Handbuch 
> Kapitel 2 "Writer-Einstellungen" [1] an. Dort gibt es soviel 
> Diskussionsbedarf, dass die ganze Übersetzung stockt. Ich bin in der 
> Zwischenzeit so weit, dass ich immer mehr über gewisse Unschärfen 
> hinwegsehe oder Unklarheiten einfach streiche. Keine Angst: ich 
> übertreibe schon nicht.
>
> [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter
>
> @All:
> Bitte vergesst auch nicht, dass sich die Handbücher bis auf Math-Handbuch


UND Draw Handbuch....

> auf LO 3.3 beziehen. IMHO sollte die Komponenten-Handbücher - 
> beginnend mit dem Writer-Handbuch - auf LO 3.5 basieren sollten. Bis 
> wir das fertig haben, gibt es wahrscheinlich schon die 3.6er Version.

Oder 3.7.... <Pessimist>

PS: Makros sollten alle Bilder fertig sein....
> Gruß
>
> Jochen


--
Tschüss!

LibO 3.4.4
Windows 7 SP1 64-bit


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert