Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


Hi @all!
Frohes Neues!


Am 01.01.2012 16:49, schrieb Jochen:
Hallo Erhardt, k-j, Florian, *,


zu 2) Ich habe mir lange überlegt, ob ich den Abschnitt Extensions
übersetzen soll. Es gehört aber mit dazu <schnipp>

o.k. Dann lassen wir den Abschnitt. Ich formuliere den Text aber etwas um. IMHO ist zurzeit die Trennung zwischen "Makro" und "Extensions" nicht scharf genug.

3) Im Prinzip müssten wir jetzt auch noch die neue Makro-Wiki-Sammlung
mit aufnehmen.

+ 1
Mache ich bzw. ich muss mir noch eine geeignete Stelle überlegen, wo dies erwähnt werden kann.

Ich hatte das schon mal angemerkt, warum wollt ihr andauernd etwas aus
ES streichen?

@Erhardt:
Das Problem ist manchmal, dass vor lauter Diskussion nichts voran geht. Ich weiß: gegen "Vorangehen" spricht Qualität. Aber manchmal müssen Kompromisse gemacht werden. Sieh Dir mal das Writer-Handbuch Kapitel 2 "Writer-Einstellungen" [1] an. Dort gibt es soviel Diskussionsbedarf, dass die ganze Übersetzung stockt. Ich bin in der Zwischenzeit so weit, dass ich immer mehr über gewisse Unschärfen hinwegsehe oder Unklarheiten einfach streiche. Keine Angst: ich übertreibe schon nicht.

[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter

@All:
Bitte vergesst auch nicht, dass sich die Handbücher bis auf Math-Handbuch


UND Draw Handbuch....

auf LO 3.3 beziehen. IMHO sollte die Komponenten-Handbücher - beginnend mit dem Writer-Handbuch - auf LO 3.5 basieren sollten. Bis wir das fertig haben, gibt es wahrscheinlich schon die 3.6er Version.

Oder 3.7.... <Pessimist>

PS: Makros sollten alle Bilder fertig sein....

Gruß

Jochen



--
Tschüss!

LibO 3.4.4
Windows 7 SP1 64-bit


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.